Hai cercato la traduzione di do da Croato a Maltese

od ems-a do emu-a
mill-ems għall-emu

natjecanje je u tijeku do 25. veljače 2016.
il-kompetizzjoni tibqa’ miftuħa sal-25 ta’ frar 2016.

prosjek preostalog roka do dospijeća (godine)
medja tal-maturità li fadal (snin)

konačna verzija bit će objavljena do 4. svibnja 2014.
il-verżjoni finali għandha tiġi ppubblikata sal-4 ta’ mejju 2014

predviđa se da će se kupnja provoditi najmanje do rujna 2016.
ix-xiri huwa maħsub li se jibqa’ jsir mill-inqas sa settembru 2016

mnogi izazovi i otkrića leže na putu do članstva u europskoj uniji.
hemm bosta sdi u skoperti t-triq lejn l-adezjoni tal-ue.

pritisak konkurencije doveo je do zamjetnog pada cijena zračnog prijevoza u europi.
il-pressjoni kompetittiva wasslet għal tnaqqis sinifikanti l-prezz tal-biljetti ta’ l-ajru bl-irħis -ewropa.

ključ za upis kapitala esb-a (%) do 31. prosinca 2013.
skema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-bĊe (%) sal-31 ta’ diċembru 2013

ispa na djelu u hrvatskoj: nadogradnja 38 km željezničke pruge iz vinkovaca do tovarnika
l-ispa titħaddem fil-kroazja: it-titjib ta’ 38 km ta’ linji ferrovjarji minn vinkovci sa tovarnik.

do sada, možda najimpresivniji rezultati ipa-e su postignuti kroz pripremu operativnih programa.
l-istruttura tagħhom tixbah mill-qrib il-prinċipji ta’ tmexxija u programmazzjoni ta’ fondi strutturali, ta’ koeżjoni u żvilupp rurali.

akcijski plan europske unije za stvaranje ujedinjenog tržita za financijske usluge do 2005. godine je dovren.
ilpjan ta’ azzjoni ta’ lue biex jinħoloq suq integrat għal servizzi nanzjarji sa l-2005 ġie kkompletat.

ako dođe do bilo kakve razlike u tretmanu, službenik će osigurati da to bude opravdano objektivnim relevantnim značajkama posebnog slučaja.
jekk issir differenza t-trattament, l-uffiċjal għandu jiżgura li dan huwa ġġustifikat minħabba l-karatteristiċi oġġettivi rilevanti tal-każ partikolari.

do 2000. godine čelnici europske unije shvatili su da moraju modernizirati europsko gospodarstvo kako bi sačuvali konkurentnost u odnosu na sad i ostala vodeća svjetska gospodarstva.
il-kunsill ewropew r-rebbiegħa ta’ l-2006 ma pprovax jaħbi l-fatt li, sitt snin wara t-tne-dija tiegħu, ir-riżultati tal-proċess ta’ liżbona kienu mħallta.

cijena drugog projekta se diže do gotovo 20 milijuna eura, od čega 6 milijuna eura sufinancira europska unija, a ostatak je pokriven nacionalnom doprinosom.
l-ispiża tat-tieni proġett se titla’ għal kważi €20 miljun, ko-finanzjata mill-ue sa total ta’ €6 miljun, il-bqija koperti minn kontribuzzjoni nazzjonali.

do povećanja je prije svega došlo zbog aprecijacije deviznih pričuva i zlata u vlasništvu esb-a, kao i zbog povećanja vrijednosti novčanica u optjecaju.
din iż-żieda kienet dovuta l-aktar għall-apprezzament tal-assi f’riżervi barranin u tad-deheb miżmumin mill-bĊe, kif ukoll għaż-żieda fil-karti tal-flus fiċ-ċirkolazzjoni.

[ 1]vlasništvo iz smp-a klasificira se kao imovina koja se drži do dospijeća, stoga se i vrednuje po amortiziranoj nabavnoj cijeni.
[ 1] l-investimenti fil-programm tas-swieq tat-titoli huma kklassifikati bħala miżmuma sal-maturità u għalhekk jiġu vvalutati bil-prezz amortizzat.