Hai cercato la traduzione di zajednica da Croato a Maltese

zajednica bahama
bsd

© europska zajednica, 2005
© il-komunitajiet ewropej, 2005

zajednica nezavisnih država
komunità ta' stati indipendenti

zajednica valonija-bruxelles
komunità franċiża tal-belġju

opći proračun europskih zajednica
baġit ġenerali tal-komunitajiet ewropej

europska zajednica za atomsku energiju
komunità ewropea tal-enerġija atomika

europska zajednica za ugljen i čelik
komunità ewropea tal-faħam u l-azzar

protokol o povlasticama i imunitetima europskih zajednica
protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-unjoni ewropea

zajednica se proširuje, ima 9 država članica i razvija zajedničke politike zajedničke politike
ilkomunità tespandi għal disa’ stati membri u tiżviluppa l-politiki komuni tagħha

pravilnik o osoblju za dužnosnike europskih zajednica i uvjete zaposlenja za druge službenike zajednica
regolamenti tal-persunal għall-uffiċjali u l-kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-unjoni.

ujedinjenje na području pravosuđa i unutarnjih poslova nije bilo predviđeno ugovorom kojim je osnovana europska zajednica.
l-integrazzjoni fil-qasam talġustizzja u ta’ l-affarijiet interni ma kinitx prevista t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea.

14. lipnja potpisan je schengenski sporazum kojem je cilj bio ukinuti provjere na granicama između država članica europskih zajednica.
l-14 ta’ Ġunju jiġi rmat il-ftehim ta’ schengen sabiex jiġu aboliti l-kontrolli fuq il-fruntieri bejn ilpajjiżi membri tal-komunitajiet ewropej.

ugovor iz 1957. kojim je osnovana europska ekonomska zajednica omogućio je ukidanje carinskih barijera unutar zajednice i uspostavljanje zajedničke carinske tarife koja će se primjenjivati na robu iz zemalja izvan eez-a.
ittrattat ta’ l-1957 li jistabbilixxi l-komunità ekonomika ewropea għamilha possibbli li jiġu aboliti l-ostakli doganali ħdan ilkomunità u tiġi stabbilita tariffa doganali komuni li għandha tiġi applikata lill-merkanzija millpajjiżi mhux tal-kee.

(1) sadržaj ovog popisa činjenica temelji se na publikaciji guidance on risk assessment at work, luksemburg: ured za službene publikacije europskih zajednica, 1996. (2) direktiva vijeća 89/391/eec od 12. lipnja 1989 o uvođenju mjera za poticanje unapređenja sigurnosti i zdravlja radnika na radu
) direttiva tal-kunsill 89/391/kee tat-12 ta’ Ġunju 1989 dwar l-introduzzjoni ta’ miżuri sabiex jinkoraġġixxu titjib fis-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema fuq il-post tax- xogħol.