Hai cercato la traduzione di benjaminom da Croato a Maori

pred efrajimom, benjaminom, manašeom: probudi silu svoju, priteci nam u pomoæ!
whakahokia ake matou, e te atua: kia marama mai tou mata, a ka ora matou

nad drugom polovinom manašeova plemena u gileadu zaharijin sin jido; nad benjaminom abnerov sin jaasiel;
o tera tanga o te iwi o manahi i kireara, ko iro tama a hakaraia: o pineamine, ko taahiere tama a apanere

ondje ga je postavio za kralja nad gileadom, nad ašeranima, nad jizreelom, efrajimom, benjaminom i nad svim izraelom.
a meinga ana e ia hei kingi mo kireara, mo nga ahuri, mo ietereere, mo eparaima, mo pineamine, mo iharaira katoa

benjaminovci vidješe da su pobijeðeni. ljudi izraelci bijahu se povukli sa svojih bojnih položaja pred benjaminom uzdajuæi se u zasjedu što su je postavili oko gibee.
heoi ka kite nga tama a pineamine e patua ana ratou: i tukua mai a pineamine e nga tangata o iharaira, i whakamanawa atu hoki ki te pehipehi i whakatakotoria e ratou ki kipea