Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boje æu ime hvaliti popijevkom, hvalit æu ga zahvalnicom.
pai rawa tenei ki a ihowa i te puru i te kau, i te mea whai haona, whai maikuku
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dua æe mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit æu te kliktavim ustima.
ina mahara ahau ki a koe i runga i toku moenga, ina whakaaro ki a koe i nga mataaratanga o te po
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvalit æu te, jahve, meðu narodima, meðu pucima tebi æu pjevati,
he nui atu hoki tau mahi tohu i nga rangi, a ko tou pono tutuki noa atu ki nga kapua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvalit æu jahvu sveg ivota svojeg. dok me bude, bogu svom æu pjevati.
i ahau e ora nei ka whakamoemiti ahau ki a ihowa; ka himene ahau ki toku atua i ahau i te ao nei
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kad veli: braæi æu svojoj navijetat ime tvoje, hvalit æu te usred zbora.
e mea nei ia, maku e korero tou ingoa ki oku teina; ka himene atu ahau ki a koe i waenganui o te whakaminenga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sada, braæi æu svojoj navijetat' ime tvoje, hvalit æu te usred zbora.
e te hunga e wehi ana ki a ihowa, whakamoemiti ki a ia; whakakororiatia ia, e te uri katoa o hakopa, kia wehi hoki ki a ia, e te uri katoa o iharaira
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvalit æu te, gospode, boe moj, svim srcem svojim, slavit æu ime tvoje dovijeka,
ka whakamoemiti katoa toku ngakau ki a koe, e te ariki, e toku atua: ka whakakororia ano i tou ingoa ake ake
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nek' mi danju jahve naklonost udijeli, a noæu pjesmom æu hvalit' boga ivota svog.
ka mea ahau ki te atua, e toku kohatu, he aha koe i wareware ai ki ahau? he aha ahau ka haere pouri ai i te tukino a te hoariri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siromasi æe jesti i nasitit æe se, hvalit æe jahvu koji trae njega: nek' ivi srce vae dovijeka!
e mahara nga pito katoa o te whenua, a ka tahuri ki a ihowa: ka koropiko ano nga hapu katoa o nga iwi ki tou aroaro
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aleluja! $alef hvalit æu jahvu svim srcem svojim $bet u zboru pravednika, u zajednici njihovoj. $gimel
whakamoemititia a ihowa. ka whakapaua toku ngakau ki te whakawhetai ki a ihowa, i te runanga o te hunga tika, i te whakaminenga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kad je jo jednom zaèela i sina rodila, izjavi: "ovaj put hvalit æu jahvu." stoga sinu nadjenu ime juda. potom prestade raðati.
na ka hapu ano ia, a ka whanau he tama; a ka mea ia, katahi ahau ka whakamoemiti ki a ihowa: koia i huaina ai e ia tona ingoa ko hura: a ka mutu tana whanau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta