Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neka bude jedan jarac kao okajnica, da se nad vama izvri obred pomirenja.
kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara, hei whakamarie mo koutou
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neka bude i jedan jarac kao okajnica, da se nad vama izvri obred pomirenja.
kia kotahi koati toa hei whakamarie mo koutou
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hranit æe se od rtava prinosnica, okajnica i naknadnica, i sve zavjetovano u izraelu njima pripada.
ko te whakahere totokore, ko te whakahere hara, ko te whakahere mo te he, hei kai ma ratou; ma ratou ano nga mea katoa i oti rawa mai i roto i a iharaira
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meso od junca, njegovu kou i njegovu neèist spali na vatri izvan taborita. to je rtva okajnica.
ko te kikokiko ia o te puru, me tona hiako, me ona paru, me tahu e koe ki te ahi ki waho o te puni: he whakahere hara hoki tena
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neka krvlju rtve pokropi rtvenik sa strane, a ostatak krvi neka se iscijedi podno rtvenika. to je rtva okajnica.
na ka tauhiuhi ai ia i tetahi wahi o nga toto o te whakahere hara ki te taha o te aata; ka whakate ai i te toenga o te toto ki te turanga o te aata: he whakahere hara tena
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poloivi svoju ruku jaretu na glavu, neka ga zakolje na mjestu gdje se kolju pred jahvom rtve paljenice. to je rtva okajnica.
a ka popoki tona ringa ki runga ki te matenga o te koati, ka patu ai ki te wahi e patua nei te tahunga tinana ki te aroaro o ihowa: he whakahere hara tena
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a jedan èist èovjek neka pokupi pepeo od junice pa ga pohrani izvan tabora na èisto mjesto da se èuva izraelskoj zajednici za vodu oèiæenja. to je rtva okajnica.
a me amene nga pungarehu o te kau e tetahi tangata pokekore, a ka waiho i waho o te puni, i te wahi pokekore, ka tiaki ai mo te whakaminenga o nga tama a iharaira hei wai wehenga; hei horohoro tena mo te hara
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onda ih zaklae sveæenici i prinesoe kao okajnicu njihovu krv na rtveniku da izvre obred pomirenja za sav izrael, jer kralj bijae zapovjedio da se prinese paljenica i okajnica za sav izrael.
na ka patua e nga tohunga, whakaherea ana o ratou toto mo nga hara ki runga ki te aata, hei whakamarie mo iharaira katoa: na te kingi hoki i ki mo iharaira katoa te tahunga tinana me te whakahere hara
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jedan jarac neka se prinese kao okajnica. to je povrh okajnice na dan pomirenja, povrh trajne paljenice i njezine prinosnice i njihovih ljevanica."
kia kotahi koati toa hei whakahere hara; me te whakahere hara hei whakamarie, te tahunga tinana tuturu, me tona whakahere totokore, me nga ringihanga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kada to donese sveæeniku, neka sveæenik zagrabi punu pregrt kao spomen-rtvu i na rtveniku saee u èast jahvi povrh paljenih rtava. to je rtva okajnica.
na me kawe e ia ki te tohunga, a ka aohia ake e te tohunga, kia ki tona ringa, he whakamahara no taua mea, ka tahu ai ki runga ki te aata, ki runga ki nga whakahere ahi ki a ihowa: he whakahere hara tena
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neka janje zakolje ondje gdje se kolju rtve okajnice i rtve paljenice - na svetome mjestu, jer rtva naknadnica kao i okajnica pripada sveæeniku: vrlo je sveta!
me patu ano e ia te reme toa ki te wahi e patua ai e ia te whakahere hara me te tahunga tinana, ki te wahi tapu: i te mea ma te tohunga te whakahere hara, mana ano hoki te whakahere mo te he: he mea tino tapu tena
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako mu sredstva ne doputaju da pribavi dvije grlice ili dva golubiæa, neka jahvi, u zadovoljtinu za poèinjeni grijeh, prinese jednu desetinu efe njaboljeg brana. ulja u nj neka ne ulijeva niti na nj tamjana stavlja jer je rtva okajnica.
a, ki te kahore e taea e ia i ona rawa te kawe nga kukupa e rua, nga pi kukupa ranei e rua, na me kawe tana whakahere e te tangata i hara, te whakatekau epa paraoa, hei whakahere hara; kaua e meatia ki te hinu, kaua ano e meatia he parakihe ki r unga: he whakahere hara hoki
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"kai aronu i njegovim sinovima: 'ovo je obred rtvovanja za grijeh: rtva okajnica neka se zakolje pred jahvom na mjestu gdje se kolje rtva paljenica - presveta je!
hei kai tena ma nga tane katoa o nga tama a arona, hei wahi pumau ma ratou puta noa i o koutou whakatupuranga o nga whakahere ahi a ihowa: ka tapu nga tangata katoa e pa ana ki ena
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta