Hai cercato la traduzione di sa da Croato a Maori

milost sa svima vama!
kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine

bog mira sa svima vama! amen.
na, kia noho te atua o te rangimarie ki a koutou katoa. amine

Čavrljaj s %sa date with the time
a date with the time

milost gospodina isusa sa svima!
kia tau ki te hunga tapu katoa te atawhai o to tatou ariki, o ihu karaiti. amine

isto tako i onaj sa dva stekne druga dva.
pera ano hoki te tangata i nga mea e rua; e rua atu i riro i a ia

i vi æete svjedoèiti jer ste od poèetka sa mnom.
ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano

i ne sklapam danas ovaj savez sa zakletvom samo s vama
kia whakapumautia ai koe i tenei ra hei iwi mana, ko ia hoki hei atua mou, kia rite ai ki tana i korero ai ki a koe, ki tana hoki i oati ai ki ou matua, ki a aperahama, ki a ihaka, ki a hakopa

lrm obilježavanje sa s_lijeva-na-desno
lrm maui-ki-katau pou rahui

samo sa str_anica koje posjetiteonly from sites you visit
only from sites you visit

bolje je živjeti u pustinji nego sa ženom svadljivom i gnjevljivom.
he pai ke te noho i te koraha, i te noho tahi me te wahine tohetohe, wahine pukukino

"blagoslovio te sa siona jahve koji stvori nebo i zemlju!"
ma ihowa koe e manaaki i roto i hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua

"uistinu, vi ste cvijet naroda, sa vama æe izumrijeti mudrost.
he tika rawa ko koutou nga tangata, a ka mate tahi atu te whakaaro nui me koutou

na hramskoj prigradnji, sa zapada, èetiri na usponu, dva kod prigradnje.
i parapara whaka te hauauru, tokowha ki te huarahi, tokorua ki parapara

"sine èovjeèji, jedi kruha zabrinuto i pij vode sa zebnjom i sa strepnjom!
e te tama a te tangata, e wiri koe ina kai i tau taro, inumia hoki tou wai i runga i te ohooho, i te manukanuka

ili u moje nek' doðe okrilje, neka sklopi mir sa mnom, mir neka sklopi sa mnom!
kia hopukia mai ranei e ia toku kaha, kia houhia ai te rongo ki ahau; ae ra, kia houhia ano tana rongo ki ahau

"tko nije sa mnom, protiv mene je, i tko ne sabire sa mnom, rasipa."
ko te tangata ehara i te hoa noku, he hoariri ia ki ahau; ko te tangata kahore e kohikohi tahi maua, e titaritari ana

kao što oganj proždire šumu, kao što plamen sažiže bregove,
kia pera te whai o tau awha i a ratou, tau whakaohorere hoki i a ratou ki tau paroro