Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on pogleda, kad gle - kraj njegova uzglavlja na kamenu peèen kruh i vrè vode. jeo je i pio, pa opet legao.
na titiro rawa ake ia, ko tetahi keke, he mea tunu ki te pungarehu, me tetahi ipu wai i tona urunga. na kai ana ia, inu ana, a takoto iho ana ano
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne dao mi jahve da dignem ruku na pomazanika jahvina! nego uzmi sada koplje to mu je kod uzglavlja i vrè za vodu, pa hajdemo!"
ma ihowa e arai kei totoro toku ringa ki ta ihowa i whakawahi ai. engari tangohia te tao i tona urunga, me te ipu wai, a kia haere taua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i tako david i abiaj doprijee noæu do vojske: i gle, aul leae i spavae u taboru, a koplje mu kod uzglavlja zabodeno u zemlju. abner i vojnici leahu oko njega.
na ko te haerenga o rawiri raua ko apihai ki te iwi i te po: na kei te takoto tera a haora i te parepare me tana tao pou rawa ki te whenua i te taha o tona urunga: i tetahi taha ona, i tetahi taha ko apanere hoki ratou ko te iwi e takoto ana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nije lijepo to to si uèinio. tako mi ivog jahve, zasluili ste smrt to niste èuvali svoga gospodara, pomazanika jahvina. pogledaj sada gdje je kraljevo koplje i gdje je vrè za vodu to mu bijae do uzglavlja!"
ehara tenei i te mea pai i meatia nei e koe. e ora ana a ihowa, ka tika te mate mo koutou, kihai hoki i tiaki i to koutou ariki, i ta ihowa i whakawahi ai. na, tirohia kei hea te tao a te kingi, me te ipu wai i tona urunga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta