Hai cercato la traduzione di dulje da Croato a Olandese

kada je sustav na čekanju dulje od
als het systeem niet in gebruik is voor meer dan

pogreška: uneseno korisničko ime je prekratko. odaberite dulje ime.
fout: de gekozen gebruikersnaam is te kort. kies een langere naam.

windowsi rade dulje od 10 dana. restart bi mogao poboljљati performanse.
windows draait nu meer dan 10 dagen. herstart uw systeem voor het verbeteren van de prestaties.

litavski litas je prije razmatranja konvergencije sudjelovao u erm-u ii dulje od dvije godine.
de litouwse litas heeft gedurende meer dan twee jaar voorafgaand aan het convergentieonderzoek deelgenomen aan het erm ii.

ako se trenutna pjesma reproducira dulje od 4 sekunde, tada je ponovno pokreni, u suprotnome je isto kao kod --previous
als het huidige nummer langer dan 4 seconden speelt wordt het opnieuw gestart; anders hetzelfde als --previous.

litavski litas sudjelovao je u erm-u ii dulje od dvije godine prije razmatranja konvergencije i njegov središnji tečaj nije devalviran u razdoblju promatranja.
de litouwse litas heeft gedurende meer dan twee jaar voorafgaand aan het convergentieonderzoek deelgenomen aan het erm ii, en de spilkoers ervan werd tijdens de verslagperiode niet gedevalueerd.

stvaranje svježe sigurnosne kopije radi zaštite protiv oštećenja sigurnosne kopije. to će trajati dulje nego normalno.backing up '%s'
er wordt een nieuwe reservekopie gemaakt om reservekopiefouten uit te sluiten. dit zal langer duren dan normaal.backing up '%s'

ključne kamatne stope esb-a nisu promijenjene te i dalje očekujemo da će ostati na sadašnjim ili nižim razinama tijekom duljeg razdoblja, zasigurno dulje od razdoblja naših neto kupnji vrijednosnih papira.
de basisrentetarieven van de ecb werden onveranderd gelaten en wij blijven verwachten dat deze voor een langdurige periode en ruim voorbij de periode van onze netto-aankopen van activa, op de huidige of lagere niveaus zullen blijven.

koristite ovu naredbu za prelamanje svih linija trenutnog dokumenta koje su dulje od širine trenutnog prikaza, kako bi stale u prikaz. ovo je statično prelamanje teksta, što znači da neće biti ažurirano pri promjeni veličine prozora.
gebruik dit commando om alle regels in het huidige document die langer zijn dan de breedte van de huidige weergave zodanig af te breken dat ze in deze weergave passen. dit is een statische regelafbreking. dat betekent dat ze niet wordt bijgewerkt als de grootte van de weergave wordt gewijzigd.