Hai cercato la traduzione di efekt da Croato a Olandese

efekt:
effect:

chorus efekt
chorus effect

postavi efekt …
effect instellen...

drop shadow efekt
schaduweffect

efekt aktivne ikone
instellingen voor effect van actief pictogram

efekt za prebacivanje prozora:
effect voor vensterwisseling:

efekt animacije radne površine
animatie van bureaubladeffecten

uključi/isključi efekt brisača
schakel wisser effect

uključi obrnuti efekt na prozoru
omkeereffect op venster aan/uit

efekt za prebacivanje radnih površina:
effect voor bureaubladwisseling:

punoekranski efekt izblijeđenja na sustavski zvuk
schermvullend vervagen bij systeempiep

crtaj & točkasti efekt naslovne trake
& stippeleffect in titelbalk gebruiken

comment=digikam dodatak za efekt zamućenja
corrigeer coördinaten van objecten voor de effecten van de atmosfeer

koristi efekt prisutni prozori kako bi prozori razmjestili
huidig venstereffect gebruiken bij het indelen van de vensters

efekt preklapanja radnih površina prilikom promjene među njimaname
laat virtuele bureaubladen vervagen en opkomen bij het wisselenname

efekt označivanja geometrije prozora prilikom promjene njegove veličinename
effect om de omlijsting te laten zien bij het aanpassen van de afmetingen van een venstername

efekt koji mijenja listu prozora kada su efekti radne površine aktivni.
het effect van het vervangen van lijst van vensters als bureaubladeffecten actief zijn.

prilikom promjene prozora sa alt+tab prikazuje se efekt pokrivanja neaktivnih prozora s aktivnimname
toont vensters als langskomende albumhoezen tijdens het wandelen door vensters met alt+tabname

ako je omogućeno, efekt će biti deaktiviran nakon rotiranja kocke mišem, inače će ostati aktivan
indien ingeschakeld zal het effect worden uitgeschakeld nadat de kubus met de muis is gedraaid. anders zal de kubus actief blijven

savjet: za pronaći gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, pogledajte na postavke efekta.
tip: om uit te vinden hoe u een effect kunt activeren of instellen, kijk bij de instellingen ervan.