Hai cercato la traduzione di oštećena da Croato a Olandese

datoteka oštećena
bestand is beschadigd

mapa izgleda nepopravljivo oštećena.
de map lijkt onherstelbaar beschadigd te zijn.

neispravna kontrolna suma, datoteka oštećena
onjuiste controlesom, bestand is corrupt

ova datoteka je oštećena ili nije ispravna.
dit bestand is beschadigd of niet goed gemaakt.

vaša datoteka s popisom povijesti je oštećena i bit će izbrisana.
uw geschiedenislijst is beschadigd en zal worden gewist.

nevaljan potpis od:% 1 id ključa:% 2 datoteka je oštećena
ongeldige handtekeningvan: %1 sleutel-id: %2 het bestand is beschadigd

izgleda da je datoteka spremljene sesije oštećena i nije ju moguće upotrijebiti.
het opgeslagen sessiebestand lijkt beschadigd en kan niet worden gebruikt.

aplikaciju nije moguće pokrenuti. izgleda da je biblioteka dinamičkih veza (dll) oštećena.
geregistreerde toepassing kan niet worden gestart. waarschijnlijk is een programmabibliotheek (dll-bestand) beschadigd.

aplikaciju nije moguće pokrenuti. windows-ima je ponestalo memorijskih resursa ili je aplikacija oštećena.
toepassing kan niet worden gestart. windows heeft onvoldoende geheugen of het programmabestand is beschadigd.

registriranu aplikaciju nije moguće pokrenuti. izgleda da je biblioteka dinamičkih veza (dll) oštećena.
geregistreerde toepassing kan niet worden gestart. waarschijnlijk is een programmabibliotheek (dll-bestand) beschadigd.

java dll nije pronađen na mjestu koje je upisano\nu registar. izgleda da je vaša instalacija jave oštećena.\njava aplete nije moguće izvršavati.
de java-dll kan niet worden gevonden op de door het\nregister aangegeven plaats. uw java-installatie\nlijkt beschadigd. java-applets zullen niet werken.