Hai cercato la traduzione di prikažu da Croato a Olandese

na svakoj stranici prikažu gumb 'zatvori'
sluitknop tonen op elke tab

prikažu sliku vikingaimage/ info menu item (should be translated)
afbeelding van viking "lander" tonenimage/info menu item (should be translated)

trake sa alatima mogu da se sakriju ili prikažu koristeći izbornik „ postavke - > trake sa alatima “.
\t\t de werkbalken kunnen worden verborgen of getoond met de \t\t\tmenu-optie "instellingen - > werkbalken". \t\t\t

info- kutije na zaslonu mogu da se sakriju ili prikažu koristeći izbornik „ postavke - > info- kutije “.
\t\t de informatievakken op het scherm kunnen worden verborgen \t\t\tof getoond met de menu-optie "instellingen - > informatievakken". \t\t\t

iako se može priznati općenita vrijednost ovakve znanstvene prakse, postavljaju se pitanja o znanstvenoj opravdanosti, o mogućnosti odabira točnih vrijednosti, koje nisu nasumične, te o problemima da se složene interakcije prikažu u obliku r s jedinstvenih graničnih vrijednosti (
hoewel de algemene waarde van zo een wetenschappelijke oefening kan worden ingezien, werd bezorgdheid geuit over de wetenschappelijke rechtvaardiging, de mogelijkheid om exacte waarden te kiezen die niet arbitrair zijn en het probleem van het beperken van de complexiteit van interacties tot waarden met én grens(r)( s).