Hai cercato la traduzione di pokrenuti da Croato a Polacco

usluga za pokrenuti
usługa do uruchomienia

nemoj ponovno pokrenuti
nie uruchamiaj ponownie

ovo će pokrenuti program:
to uruchomi program:

& zvuk koji treba pokrenuti:
& dźwięk do odtworzenia:

nije moguće pokrenuti kcardchooser
nie można uruchomić kcardchooser

aplikaciju nije moguće pokrenuti.
nie można uruchomić aplikacji.

neomgu pokrenuti protokol% 1
nie można zainicjalizować protokołu% 1

kdeinit ne može pokrenuti '% 1'
kdeinit nie może uruchomić '% 1'.

ne mogu pokrenuti / sbin/ mount.
nie można uruchomić / sbin/ mount.

greška: ne mogu pokrenuti smbstatus
błąd: nie można uruchomić smbstatus

nije moguće pokrenuti poslužitelja% 1.
nie można uruchomić serwera% 1.

nije moguće pokrenuti internet preglednik
nie można uruchomić przeglądarki internetowej

registriranu aplikaciju nije moguće pokrenuti.
nie można uruchomić zarejestrowanej aplikacji.

& izaberite koji servis želite pokrenuti
& wybierz usługę do uruchomienia:

sakrij datoteke koje opera može pokrenuti
ukryj typy plików obsługiwane przez operę

ime zaštitnika zaslona koji želite pokrenuti.
nazwa pliku wygaszacza, który ma być uruchomiony

potrebno je ponovo pokrenuti dodatak voicexml
wtyczka voicexml wymaga ponownego uruchomienia

nije moguće pokrenuti podređeni proces ispisa.
nie można uruchomić potomnego procesu drukowania.

pogreŠka: grafičko okruženje nije moguće pokrenuti.
błąd. nie można znaleźć sterowników teleskopu.

vanjsku aplikaciju e-pošte nije moguće pokrenuti
nie można uruchomić zewnętrznego programu pocztowego.