Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parlament ima ovlasti odbaciti predložene zakone ako apsolutna većina zastupnika glasuje protiv općeg stava vijeća.
kandydaci wyznaczeni przez państwa członkowskie muszą zostać zatwierdzeni przez parlament.
• izbor za predsjednika običnom većinom zastupnika u europskome parlamentu na prijedlog europskoga vijeća, uzimajući u obzir europske parlamentarne izbore.
• wybór przewodniczącego komisji będzie odbywał się zwykłą większością głosów na podstawie wniosku przedłożonego przez radę europejską i po uwzględnieniu wyników europejskich wyborów parlamentarnych.
konvencija, koja je svoj posao obavila tijekom 2002. i 2004. godine pod predsjedanjem valeryja giscarda de s ta in g a, bila je sastavljena od 105 članova, uključujući predstavnike vlada država članica i država kandidatkinja, nacionalnih parlamentaraca, zastupnika u europskome parlamentu i članova europske komisije.
konwent pod przewodnictwem valéry’ego giscarda d’estaing prowadził prace w latach 2002–2003 i liczył 105 członków, w tym: przedstawicieli rządów państw członkowskich i kandydujących, posłów do parlamentów krajowych, posłów do parlamentu europejskiego oraz członków komisji europejskiej.