Hai cercato la traduzione di ste da Croato a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Portoghese

Informazioni

Croato

izgubili ste

Portoghese

derrota

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Croato

pobijedili ste!

Portoghese

o jogo está empatado!

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

prijavljeni ste kao

Portoghese

está ligado como

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

vi ste pobjedili!

Portoghese

É o vencedor!

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Croato

trenutno ste odjavljeni.

Portoghese

está desligado.

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

sad ste obožavatelj/ ica.

Portoghese

você é agora um fã.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

isključeni ste iz razgovora

Portoghese

desligado da conversação

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

nazadnje ste si ogledali

Portoghese

Últimos modelos visualizados

Ultimo aggiornamento 2011-03-17
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Croato

napustili ste sobu za brbljanje

Portoghese

saiu da sala de conversação

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ostali ste bez gid prostora.

Portoghese

não há espaço para mais gids.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

stanje mreže: povezani ste

Portoghese

estado da rede: está ligado

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ovo pokazuje na kome ste nivou

Portoghese

isto mostra em que nível estás.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ime koje ste unijeli nije ispravno.

Portoghese

o nome que inseriu é inválido.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

spreman. sad ste vi na potezu.

Portoghese

pronto. É agora a sua vez.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

arhiva koju ste unijeli nije valjana.

Portoghese

o arquivo informado não é um pacote válido

Ultimo aggiornamento 2013-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

odbili ste potvrde sa sigurnosnim problemima

Portoghese

rejeitou estes certificados que têm problemas de segurança

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

izgubili ste kliknite za početak nove igre.

Portoghese

fim do jogo carregue para iniciar um jogo novo.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

da li ste pročitali datoteku za pomoć?

Portoghese

já leu a página de ajuda?

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Croato

odobrili ste potvrde koje imaju sigurnosne probleme

Portoghese

aprovou estes certificados que têm problemas de segurança.

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

stigli ste do završetka popisa podudarnih stavki.

Portoghese

chegou ao fim da lista de itens possíveis.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK