Hai cercato la traduzione di sustava da Croato a Portoghese

jezgra sustava
essência

& opcije sustava
opções do sistema

(crontab sustava)
cron do sistema

dmi proizvod sustava
nome do sistema - dmi

dmi serijski broj sustava
número de série do sistema - dmi

obnova postavki sustava.
a actualizar a configuração do sistema

kde- ov monitor sustava
monitor do sistema kde

vrsta _ datotečnog sustava:
filtrar pelo tipo:

dodaj ime operacionog sustava
adicionar o nome do sistema operativo

korisnik datotečnog sustava:% 1
utilizador do sistema de ficheiros:% 1

dodaj inačicu operacionog sustava
adicionar a & versão do sistema operativo

kontaktirajte vašeg administratora sustava.
contacte por favor o seu administrador de sistemas.

knetwalk, igra za administratore sustava.
knetwalk, um jogo para administradores de sistemas.

inženjerstvo i arhitektura mreže sustava
engenharia e arquitetura das redes informáticas

bez preferiranja odabranog pozadinskog sustava.
sem preferências pela infra- estrutura seleccionada.

nadzor sustava – informacije o hardverucomment
monitor do sistema - informação do 'hardware' comment

druga generacija schengenskog informacijskog sustava
sistema de informação de schengen de segunda geração

pokretanje ispisnog sustava & # 160; …
a inicializar o sistema de impressão...

odjel za preoblikovanje financijskih informacijskih sustava
unidade de reconfiguração do sistema informático financeiro

zatražite ovlasti od administratora vašeg sustava.
peça ao administrador do seu sistema para lhe dar permissões.