Hai cercato la traduzione di kralju da Croato a Potawatomi

vjeruješ li, kralju agripa, prorocima? znam da vjeruješ!"
kci o kuma e'knipe' kte'pwe'twakni ki nakanacimocuk? kuke'nmin, e'te'pwe'ie'ntumin,

"otada, kralju agripa, ne bijah neposlušan nebeskom viðenju.
kie'nupci o kci okuma e'knipe', nkite'pwe'tan wawaptuman, kaocipiamkuk, shpumuk.

kadli u pol bijela dana na putu vidjeh, kralju, kako s neba svjetlost od sunca sjajnija obasja mene i moje suputnike.
e'na‘wkwe'kci o kci okuma, e'ie'shiaian nkiwaptan wase'iak, kiwcipie'mkit shpumuk, wusimi kishu wase'ia ici o kisis nkiwawase'shkmak kiwtayiukwan ipi ki kapmiwice'ocuk.

"smatram se sretnim što se u svemu za što me Židovi optužuju mogu, evo, danas braniti pred tobom, kralju agripa,
we'we'ni nte'ne'ntan nia‘w kci okuma e'knipe', osam e'wi kikitotmatsoian oti e'kishkiwuk, e'nasmupiin, e'witshitman cake'ko we'c mcitshumwat ki cwiuk.

ja nemam ništa pouzdano o njemu napisati gospodaru. zato ga izvedoh pred vas, ponajpaèe preda te, kralju agripa, da bih nakon ove istrage imao što napisati.
win coke'ko, e'pwe'mkitnuk, nmukmoasi taoci onupie'omouk, te'pe'nmit iwce' ie'i we'cpie'nuk, e'nasmupie'k ipi we'we'ni e'nasmupiin kin okci okuma e'knipe' ipi kish tpakwnukasot; ke'ko ntaotnin e'wiw onipie'ke'ian.

kako se ondje zadržaše nekoliko dana, izloži fest kralju to o pavlu: "ima neki èovjek, reèe, što ga je feliks ostavio uznikom.
shi ci kakishiuwat mce'shkon, pe'ste's okiwitmoan ni kci okuman, panin e'shwe'psinit, oti ni okinan, shoti nkot nini piniks okinkinan okik pakwan.

reèe fest: "agripa, kralju, i vi svi ovdje s nama nazoèni, gledajte ovoga èovjeka! zbog njega me sav narod židovski salijetao i u jeruzalemu i ovdje vièuæi da on ne smije više živjeti.
ici pe'stus oti kikito, kci okuma e'knipe', ipi caye'k ninituk, shoti e'ie'k kuwapmawa; oti nini caye'k ki maoce'ticuk cwiuk, kaoci mkoshkacawat ipi cinose'ne'muk, ipi ke'iapi shoti e'kitwat, cowunsinon wusimi e'wipmatsit.