Hai cercato la traduzione di elektroprivreda da Croato a Romeno

srpska elektroprivreda se upliće na sjeveru, izdajući i naplaćujući račune.
corporaţia de electricitate sârbă a intervenit în zona nordică şi a început să emită facturi și să colecteze banii.

hrvatska elektroprivreda (hep) predstavila je novo poslovno vozilo na biodizel.
distribuitorul croat de electricitate hep a dezvăluit un nou vehicul comercial pe bază de biodiesel.

on je upozorio na nedavno otkriveno lose upravljanje u lokalnom javnom poduzeću elektroprivreda.
el a menţionat proasta administrare recent dezvăluită la compania locală de servicii publice, elektroprivreda.

stup za mjerenje snage vjetra u bih. [elektroprivreda herceg-bosna]
stâlpul unui instrument de măsurat vântul în bih. [compania de electricitate herceg-bosna]

u sklopu projekta, cez i elektroenergetska kompanija rs, elektroprivreda, uspostavljaju zajedničko poduzeće.
ca parte a proiectului, cez şi uzina din rs elektroprivreda înfiinţează o companie comună.

hrvatska elektroprivreda predvodi projekt za ponovno spajanje elektroenergetskih mreža europe. [hep]
compania de distribuţie a electricităţii din croaţia conduce proiectul de reconectare a reţelelor de distribuţie electrică din europa. [hep]

premda elektroprivreda bih kaže da pričuve ugljena iznose gotovo 100.000 tona, pokazalo se da opskrba korisnika predstavlja problem.
deşi elektroprivreda bih a afirmat că actualele rezerve de cărbune sunt de aproximativ 100 000 de tone, aprovizionarea utilizatorilor se dovedeşte dificilă.

hrvatska elektroprivreda objavila je kako je u prošloj godini ostvarila ukupnu dobit u iznosu od 40 milijuna eura unatoč teškoćama izazvanim ljetnim sušama.
compania croată de electricitate a anunţat un profit brut de 40 mn euro pe anul trecut, în ciuda dificultăţilor provocate de seceta din vară.

javno elektroenergetsko poduzeće federacije, elektroprivreda bih, redovito je kupovala sav ugljen, ali to nije bilo dovoljno za pokriće osobnih dohodaka.
compania publică de furnizare a energiei din federaţie, elektroprivreda bih, cumpăra în mod regulat tot cărbunele, dar nu era suficient pentru acoperirea salariilor.

hays said he discussed the issue with rs prime minister dragan mikerevic and rs elektroprivreda' s provisional management at a meeting in doboj last weekend.
hays a afirmat că a dezbătut această chestiune cu primul ministru al rs, dragan mikerevic, şi cu administraţia interimară a rs elektroprivreda în cadrul unei întruniri în doboj, săptămâna trecută.

gbd je uložila u nekoliko kompanija s visokom kapitalizacijom, kao što su elektroprivreda, plantaže, luka bar i jadransko brodogradilište, kao i u privatizacijske fondove.
gbd a investit în câteva companii cu capitalizare mare, precum elektroprivreda, plantaze, portul bar şi Şantierul naval adriatic, precum şi în fonduri de privatizare.

elektroprivreda thus lost about 25m euros per year through mismanagement and corruption. auditors recently discovered corruption on a greater scale in the bosnian serb electricity company, resulting in the sacking of management.
elektroprivreda a pierdut prin urmare 25mn eur pe an prin proasta administrare si coruptie. auditorii au descoperit de curand existenta actelor de coruptie la o scara mai larga in cadrul companiei de electricitate din republica srpska, unde s- a decis demiterea conducerii.

revizori su ustanovili kako je elektroprivreda rs, poduzeće za opskrbu električnom energijom srpskog entiteta, godišnje gubila 99.8 mil.$ zbog ovih malverzacija.
inspectorii financiari au relevat că întreprinderea de utilitate publică a entităţii, elektroprivreda rs, a pierdut 99,8 mn usd anual din cauza acestei administrări necinstite.

korporacija oracle osigurat će programske dozvole, tehničku potporu i usluge obuke za bosansku elektroenergetsku kompaniju elektroprivreda bih, na temelju ugovora vrijednog 448.700 eura koji je potpisan 12. listopada.
oracle corporation va oferi licenţe de program, suport tehnic şi servicii de formare companiei publice bosniace elektroprivreda bih, în cadrul unui acord de 448 700 de euro semnat în 12 octombrie.

"vladajuća stranka (dps) ima nevjerojatno poguban pristup privatizaciji tako bitnog segmenta gospodarstva kao što je elektroprivreda", rekao je analitičar svetozar jovičević.
„abordarea partidului de guvernământ (dps), faţă de privatizarea unui segment economic atât de important cum este elektroprivreda, este una profund devastatoare”, a declarat analistul svetozar jovicevic.

crnogorsko vijeće za privatizaciju potvrdilo je u utorak (4. kolovoza) kako je talijanska tvrtka a2a pobijedila na natječaju za manjinski paket dionica u državnom energetskom monopolu elektroprivreda crne gore (epcg).
consiliul pentru privatizare din muntenegru a confirmat marţi (4 august) că pachetul minoritar de acţiuni ale companiei publice de electricitate elektroprivreda crne gore (epcg) a fost achiziţionat prin licitaţie de compania italiană a2a.