Hai cercato la traduzione di glas da Croato a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Romeno

Informazioni

Croato

glas

Romeno

voce

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

sint. glas

Romeno

voce sintetizată

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

glas: oh

Romeno

voce cu oftat

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

vodeći 6 - glas

Romeno

coardă 6 - voce

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

glas sa snimke je bektaševićev.

Romeno

se pare că vocea era a lui bektasevic.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

zato sam želio da se i moj glas računa.

Romeno

acesta este motivul pentru care am dorit ca şi votul meu să conteze.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

dan danu to objavljuje, a noæ noæi glas predaje.

Romeno

Şi aceasta, fără vorbe, fără cuvinte, al căror sunet să fie auzit:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

socijalisti imaju odlučujući glas za ustroj nove srbijanske vlade

Romeno

socialiştii deţin cheia următorului guvern

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

"njegov izniman glas mudrosti nedostajat će europi.

Romeno

"vocea remarcabilă a înţelepciunii sale ne va lipsi în europa.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

jer glas naviješta od dana, s gore efrajimove najavljuje nesreæu.

Romeno

,căci un glas care porneşte dela dan şi vesteşte nenorocirea, o vesteşte dela muntele lui efraim.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

Četiri petine građana ne vjeruju kako bi njihov glas promijenio bilo što.

Romeno

patru cincimi din aceştia nu cred că votul lor va schimba ceva.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

doista vjerujem kako sa glas mladih čuo u cijeloj crnoj gori".

Romeno

cred cu adevărat că vocea tinerilor s-a auzit peste tot în muntenegru."

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

učenici srednje škole u zemlji prosvjedovali su 42 dana dok njihov glas nije saslušan.

Romeno

liceenii din toată ţara au protestat timp de 42 de zile până când vocile lor au fost auzite.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

"preduboko smo se uvalili", čuje se glas gyurcsanyja na vrpci.

Romeno

"am dat-o în bară, rău de tot", se auzea vocea lui gyurcsany pe casetă.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

albanski zakon predviđa kako je za izbor nominiranih potrebno 50% + 1 glas.

Romeno

legislaţia albaneză prevede că persoanele nominalizate trebuie alese cu o majoritate de 50%+1 din voturi.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

amandmanima stranke dobivaju više novca za svaki osvojeni glas. [getty images]

Romeno

amendamentele vor oferi partidelor mai multe fonduri per vot primit. [getty images]

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

vodeći hrvatski glas zalaže se veću američku angažiranost u susjednoj bosni i hercegovini (bih).

Romeno

o importantă voce croată pledează pentru sporirea implicării sua în bosnia şi herţegovina (bih) vecină.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

"mi ćemo američkoj vladi i građanima biti glas vlade i građana kosova" kazao je spahiu.

Romeno

"vom fi vocea guvernului şi poporului kosovar către guvernul şi poporul american", a afirmat spahiu.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

"jedan glas je jedan glas, ali ponekad može načiniti razliku", izjavila je za setimes.

Romeno

"un vot este un vot, dar acesta poate schimba cursul lucrurilor uneori", a declarat aceasta publicaţiei setimes.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

kada je u pitanju njihova sloboda i prava, kurdi imaju samo 'jedan glas', kazao je.

Romeno

În privinţa libertăţii şi drepturilor lor, kurzii au doar 'o voce', a declarat el.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK