Hai cercato la traduzione di ju da Croato a Romeno

nesreća ju je u tome spriječila.
accidentul a împiedicat-o.

rusija ju je poduprla u svjetskoj zajednici.
aceasta beneficiază de sprijinul rusiei în cadrul organizaţiei internaţionale.

ova vrsta je interna i nije ju moguće izbrisati.
acest tip este intern și nu poate fi șters

mapa %s ne postoji. Želite li ju izraditi?
directorul %s nu există, vreți să îl creați ?

bugarska ju je provela 2004., a cipar 2006. godine.
bulgaria a adoptat-o, se pare, în 2004, iar ciprul în 2006.

ako redak nema oznaku tad ju dodaje. u protivnom je uklanja.
dacă o linie nu are semn de carte atunci adaugă unul, altfel îl șterge.

izgleda da je datoteka spremljene sesije oštećena i nije ju moguće upotrijebiti.
fișierul de sesiune salvat pare să fie corupt și nu poate fi folosit.

datoteka "% 1" već postoji. Želite li ju prepisati?
fișierul „% 1 ” există deja. doriți să îl suprascrieți?

netočna x vrijednost točke "%s" %f, odbacujem ju.
valoare incorectă a punctului x „%s” %f; se renunță la ea.

datoteka s imenom „% 1 “ već postoji. da li da ju prebrišem?
există deja un fișierul cu numele "% 1". Îl suprascriu?

datoteka "%s" već postoji. molim da ju preimenujete ili preselite u drugi direktorij
fișierul „%s” există deja. redenumiți-l ori mutați-l.

goodnews.gr započeo je izvješćivati o "drugoj grčkoj", kako ju je nazvao.
goodnews.gr a început să prezinte articole despre "cealaltă grecie".

predsjednik boris tadić nazvao ju je "nemoralnom, apsurdnom i suprotnom temeljnim europskim vrijednostima".
preşedintele boris tadic a numit-o "imorală, absurdă şi contrară valorilor europene".

"priznajte silu božju!" nad izraelom velièanstvo njegovo, u oblacima sila njegova!
ce înfricoşat eşti, dumnezeule, din locaşul tău cel sfînt! dumnezeul lui israel dă poporului său tărie şi mare putere. binecuvîntat să fie dumnezeu!