Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ove tri destinacije je uveo
urmatoarele 3 destinatii ii sunt prezentate in functie de
Ultimo aggiornamento 2013-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ove tri destinacije su
urmatoarele 3 destinatii ii sunt prezentate in functie de
Ultimo aggiornamento 2013-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sljedeće tri destinacije su
urmatoarele 3 destinatii ii sunt prezentate in functie de
Ultimo aggiornamento 2013-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moguće tri destinacije koje će se predstaviti dobitniku
primele 3 destinatii posibile care i se prezinta castigatorului
Ultimo aggiornamento 2013-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moguće tri destinacije koje će se predstaviti dobitniku.
urmatoarele 3 destinatii posibile care i se prezinta castigatorului.
Ultimo aggiornamento 2013-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
također je uveo slična pravila za središnju vladu.
domnia sa a introdus reglementări similare şi pentru guvernul central.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
predsjednici vlada ove tri zemlje također su nazočili ceremoniji.
premierii acestor trei naţiuni au participat de asemenea la ceremonie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
očekuje se da će kanal biti prodan jednoj od ove tri kompanije.
canalul va fi vândut probabil unuia dintre cei trei competitori majori.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"američka vlada planira izdvoјiti milijun dolara za ove tri općine.
"guvernul american alocă 1 mn de usd pentru aceste trei municipalităţi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kad su zaprijetili prvi znaci gospodarske krize, goshev je uveo radikalne protuinflacijske mjere.
la apariţia primelor semne ale crizei, goshev a introdus măsuri anti-inflaţie radicale.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
svaki izbor će automatski generirati i druge tri destinacije od kojih mogu odabrati destinaciju koje će biti prezentirana, uvijek oviseći o prijašnim izborima.
fiecare alegere, ii va genera automat alte 3 destinatii din care isi va putea alege, destinatiile care i se vor prezenta, depind intotdeauna de alegera anterioara.
Ultimo aggiornamento 2013-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
također je uveo i nove procedure na području potivanja ljudskih prava, tj. njihova krenja.
de asemenea, acesta a introdus noi proceduri pentru a face faă problemelor cauzate de încălcarea drepturilor omului.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prema pravilima koje je uveo tim, vozila iz njegove pratnje moraju se držati na udaljenosti od 500 metara.
potrivit regulilor impuse de echipă, vehiculele care îl vor înconjura pe drum trebuie să păstreze o distanţă de 500 m.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cilj je zaštititi civile i provesti zonu zabrane letova u libiji koju je uveo un. [reuters]
obiectivul este acela de a-i proteja pe civili şi de a impune zona fără zboruri decisă de onu deasupra libiei. [reuters]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
osim kadrovskih izmjena u izvršnom odboru i zamjene glavnog tajnika pasok-a, simitis je uveo i pet pravila.
În plus faţă de remanierea biroului executiv şi înlocuirea secretarului general al partidului, simitis a stabilit cinci reguli.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciparski grci kazali su u ponedjeljak posljednje zbogom svojem bivšem predsjedniku, koji ih je uveo u eu, istodobno se protiveći annanovu mirovnom planu.
ciprioţii greci şi-au luat adio luni de la fostul lor preşedinte, care i-a condus în ue, opunându-se totodată planului de pace al lui annan.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"mogu kazati kako od početka misiјe un-a na kosovu ove tri općine nisu bile zamijećene od strane međunarodnih agenciјa.
"pot spune că, de la începutul misiunii onu în kosovo, aceste trei municipalităţi nu au fost remarcate de agenţiile internaţionale.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
povjerenik eu za vanjske poslove chris patten i glavna tužiteljica suda un-a za ratne zločine carla del ponte izrazili su potporu sankcijama koje je uveo ashdown.
comisarul ue pentru relaţii externe chris patten şi procurorul şef al onu pentru crime de război, carla del ponte, şi-au exprimat sprijinul faţă de sancţiunile impuse de ashdown.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
turska, sa svojih 98 posto muslimanske populacije, čvrsto održava sekularizam kojeg je uveo mustafa kemal ataturk. [afp]
turcia, cu cele 98 de procente de populaţie musulmană, menţine cu tenacitate secularismul introdus de mustafa kemal ataturk. [afp]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
terzić, potpredsjednik bosnjačke stranke demokratske akcije (sda), također je kazao kako sda nije pogođena sankcijama koje je uveo visoki predstavnik paddy ashdown.
terzic, vicepreşedintele partidului bosniac al acţiunii democrate (sda), a declarat de asemenea că sda nu a fost afectat de sancţiunile impuse de Înaltul reprezentant paddy ashdown.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: