Hai cercato la traduzione di poljoprivredna da Croato a Romeno

poljoprivredna površina
suprafață agricolă

zajednička poljoprivredna politika
politica agricolă comună

radna skupina za poljoprivredna pitanja
grupul de lucru pentru chestiuni agricole

radna skupina za horizontalna poljoprivredna pitanja
grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale

radna skupina za financijsko-poljoprivredna pitanja
grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare

radna skupina za poljoprivredna pitanja (oplemenjivačko pravo)
grupul de lucru pentru chestiuni agricole (drepturile amelioratorului de plante)

radna skupina za financijsko-poljoprivredna pitanja (agrifin)
grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare (agrifin)

radna skupina za horizontalna poljoprivredna pitanja (jačanje nadzora)
grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale (întărirea controalelor)

radna skupina za horizontalna poljoprivredna pitanja (pojednostavnjenje zpp-a)
grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale (simplificarea pac)

radna skupina za poljoprivredna pitanja (označavanje prerađenih poljoprivrednih proizvoda)
grupul de lucru pentru chestiuni agricole (etichetarea produselor agricole prelucrate)

stručnjaci se slažu kako je poljoprivredna banka od dugoročne vitalne važnosti za sektor.
experţii sunt de acord că o bancă agricolă este vitală pentru viitorul pe termen lung al acestui sector.

do sada niti jedna poljoprivredna banka nije podnijla zahtjev za poslovanje, kazao je rexepi.
băncile agricole nu au depus nici o solicitare, a declarat haxha.

radna skupina za poljoprivredna pitanja (pesticidi/sredstva za zaštitu bilja)
grupul de lucru pentru chestiuni agricole (pesticide/produse de protecție a plantelor)

radna skupina za financijsko-poljoprivredna pitanja (poljoprivredno-monetarna pitanja)
grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare (chestiuni agromonetare)

zajednička poljoprivredna politika (cap) sektorski je okviru eu koji najjače utječe na ova područja.
datele pentru speciile de păsări comune sugerează o stabilizare la un nivel scăzut în ultimul deceniu.

"ako vladina nova poljoprivredna politika bude čvrsta, poljoprivreda bi mogla donijeti puno novca državnom proračunu.
"dacă noua politică agricolă a guvernului este sănătoasă, agricultura ar putea contribui cu o grămadă de bani la bugetul de stat.

ministar poljoprivrede dušan petrović kaže kako se poljoprivredna politika srbije mora promijeniti jer su se promijenile okolnosti nakon 2010. godine.
ministrul agriculturii dusan petrovic declară că politica agricolă a serbiei trebuie să se schimbe deoarece circumstanţele s-au schimbat din 2010.

mala se poljoprivredna gospodarstva uglavnom nalaze u planinskim područjima, gdje su uvjeti daleko od idealnih. [afp]
fermele mici sunt concentrate în zonele montane, unde condiţiile sunt departe de a fi ideale. [afp]

kao izvrno tijelo eu-a komisija izvrava odluke koje je donijelo vijeće u područjima kao to je npr. zajednička poljoprivredna politika.
comisia se bucură de o independenă considerabilă în exercitarea atribuiilor.

nakon rušenja komunizma, velike površine šumskog zemljišta vraćene su privatnim vlasnicima, od kojih su brojni odlučili pretvoriti ih u poljoprivredna zemljišta.
după răsturnarea comunismului, întinderi mari de terenuri împădurite au fost restituite proprietarilor, dintre care mulţi au decis să le convertească pentru uz agricol.