Hai cercato la traduzione di procjenjuju da Croato a Romeno

Štete se procjenjuju na oko 134 milijuna eura.
daunele sunt estimate la 134 mn euro.

troškovi izgradnje procjenjuju se na 190 milijuna eura.
costul estimativ este de 190 mn de euro.

ekonomisti procjenjuju izglede za prijam hrvatske u eu
economiştii evaluează perspectivele aderării croaţiei la ue

naši balkanski blogeri procjenjuju neka mala životna iznenađenja.
bloggerii noştri din balcani discută despre unele din micile surprize ale vieţii.

u međuvremenu, građani prištine procjenjuju Čekuovu vladu.
cetăţenii de la pristina intervin şi ei în dezbaterea legată de administraţia ceku.

troskovi cjelokupnog projekta procjenjuju se na 150 milijuna eura.
costul întregului proiect este estimat la 150 mn euro.

ukupni troškovi projekta procjenjuju se na 110 milijuna dolara.
costurile totale sunt estimate la 110 milioane usd.

ukupni troškovi projekta procjenjuju se na 10,8 milijuna eura.
costul total al proiectului este estimat la 10,8 mn de euro.

turska ulaganja u egiptu procjenjuju se na oko 3 milijarde dolara.
investiţiile turceşti în egipt sunt estimate la aproximativ 3 miliarde usd.

dužnosnici procjenjuju kako je tisuće hetara obradiva zemljišta pogođeno poplavama.
oficialii estimează că mii de hectare de teren agricol au fost afectate de inundaţii.

dužnosnici u bosni procjenjuju kako se 28.000 još uvijek smatra nestalima.
oficialii bosniaci estimează că 28 000 de persoane încă sunt date dispărute.

banke procjenjuju kako će gubitak koji će pretrpjeti od zamjene biti oko 21 posto.
băncile estimează că pierderile pe care le vor suferi în urma schimbului sunt de aproximativ 21%.

agencija je citirala i analitičare koji trošak projekta procjenjuju na oko 10 milijardi usd.
analiştii, citaţi de reuters, estimează costul proiectului la aproximativ 10 miliarde de dolari.

stručnjaci procjenjuju kako će troškovi iznositi 20 milijuna eura, odnosno 5 eura po stanovniku.
experţii estimează că întreaga operaţiune va costa aproximativ 20 de milioane de euro, sau 5 euro de cetăţean.

makedonske prijevozničke tvrtke procjenjuju svoje gubitke na 2,5 milijuna eura u posljednjem tromjesečju.
companiile macedonene de transport estimează pierderile lor la aproape 2,5 mn euro în ultimul trimestru.

dužnosnici procjenjuju kako bi ukupni troškovi usklađivanja sustava sa zapadnim standardima mogli premašiti milijardu eura.
potrivit estimării oficialilor, costul total al alinierii acesteia la standardele occidentale ar putea depăşi 1 miliard de euro.

dužnosnici zaduženi za implementaciju programa procjenjuju kako bi ti troškovi mogli iznositi oko 2 do 3 posto ukupnih troškova.
oficialii însărcinaţi cu implementarea programului estimează că aceste costuri s-ar putea ridica până la 2-3% din costurile totale.

i morgan stanley i bank of america merrill lynch procjenjuju da rizik od novog pada sada iznosi jedan prema tri.
atât morgan stanley, cât şi merrill lynch, deţinută de banca americii, estimează că riscul unei noi crize se situează la 33% acum.

"imovinski stručnjaci procjenjuju da bi britance koji su kupili vikendice na otocima to moglo stajati do 1000 eura godišnje.
"experţii imobiliari estimează că pe britanicii care au cumpărate case de vacanţă pe insule i-ar putea costa până la 1 000 de euro pe an.

sve zemlje članice eea (32) i zemlje suradnice (6) procjenjuju svaku od navedenih smjernica
fiecare element de mai sus este evaluat de fiecare ţară membră aem (32) şi ţară care cooperează cu aem (6)