Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
joafat je stekao veliko bogatstvo i slavu te se sprijateljio s ahabom.
И было у Иосафата много богатства и славы; и породнился он с Ахавом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ruka je jahvina bila nad ilijom te on, opasavi se, otrèa pred ahabom sve do u blizinu jizreela.
И была на Илии рука Господня. Он опоясал чресла свои и бежал пред Ахавом до самого Изрееля.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i njima æe se kao kletvom proklinjati svi izgnanici koji su u babilonu: 'neka jahve uèini s tobom kao sa sidkijom i ahabom koje kralj babilonski ispeèe na vatri
И принято будет от них всеми переселенцами Иудейскими, которые в Вавилоне, проклинать так: „да соделает тебе Господь то же, что Седекии и Ахаву", которых царьВавилонский изжарил на огне
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jehu reèe svome dvorjaniku bidkaru: "digni ga i baci na njivu nabota jizreelca. sjeti se: kad smo ja i ti jahali za njegovim ocem ahabom, kako jahve izreèe protiv njega:
И сказал Ииуй Бидекару, сановнику своему: возьми, брось его на участок поля Навуфея Изреелитянина, ибо вспомни, как мы с тобою ехали вдвоемсзади Ахава, отца его, и как Господь изрек на него такое пророчество:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta