Hai cercato la traduzione di al da Croato a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Russo

Informazioni

Croato

yaum al- sabt

Russo

Йаум ас- сабт

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

rabi` al- awal

Russo

Раби- уль- авваль

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

al dhanabstar name

Russo

Аль- Данабstar name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

jumaada al- awal

Russo

Джумад- уль- авваль

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

rabi` al- thaani

Russo

Раби- уль- ахир

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

kelb al raistar name

Russo

Колб- ар- райstar name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

al na' irstar name

Russo

Аль На' ирstar name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

minhar al shujastar name

Russo

Минхар аль Шуйаstar name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

na' ir al saifstar name

Russo

Наир аль Саиф (Хатиса) star name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

yaum al- ahadof farvardin short

Russo

Йаум аль- ахадof farvardin short

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

al u doba sušno naskoro presahnu, od žege ishlape tada iz korita.

Russo

Когда становится тепло, они умаляются, а во времяжары исчезают с мест своих.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

al jawfcity name (optional, probably does not need a translation)

Russo

Эль- Джауфcity name (optional, probably does not need a translation)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

al' gnijezdo pripada beoru; dokle æeš ašuru robovati?"

Russo

но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассуруведет тебя в плен.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

al' jahve podiže na brdo sion njegove protivnike i podbada neprijatelje njegove:

Russo

кирпичи пали – построим из тесаного камня; сикоморы вырублены – заменим их кедрами.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

al' po proroku izvede jahve izraela iz egipta, i po proroku on ga je èuvao.

Russo

Сильно раздражил Ефрем Господа и за то кровь его оставит на нем, и поношение его обратит Господь на него.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

"za kratak trenutak ostavih tebe, al' u suæuti velikoj opet æu te prigrliti.

Russo

На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью воспримутебя.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

al' ako govorim, patnja se ne blaži, ako li zašutim, zar æe me minuti?

Russo

Говорю ли я, не утоляется скорбь моя; перестаю ли, что отходит от меня?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

al' evo, gospod æe ga osvojiti, survati u more moæ njegovu, a njega æe progutati oganj.

Russo

Вот, Господь сделает его бедным и поразит силу его в море, и сам он будет истреблен огнем.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

al' miruje li, tko da njega gane? zastre li lice, tko ga vidjet' može?

Russo

Дарует ли Он тишину, кто может возмутить? скрывает ли Он лице Свое, кто может увидеть Его? Будет ли это для народа, или для одного человека,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

"al' i sada - rijeè je jahvina - vratite se k meni svim srcem svojim posteæ', plaèuæ' i kukajuæ'."

Russo

Но и ныне еще говорит Господь: обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,290,309,086 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK