Hai cercato la traduzione di imati da Croato a Russo

imati
владеть

ne znam hoću li imati vremena.
Я не знаю, будет ли у меня время.

ime mora imati barem 5 znakova
Имя должно быть не менее 5 символов

nemoj imati drugih bogova uz mene.
да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

nemoj imati drugih bogova uz mene!
да не будет у тебя других богов перед лицем Моим.

& pretpostavka da funkcije neće imati nuspojava
Предположить что функции не имеют & побочного эффекта

ne znam hoću li imati vremena da napravim to.
Я не знаю, будет ли у меня время сделать это.

najveći broj kojeg možete imati kao glavni nazivnik
Максимальное значение знаменателя

neke postavke će imati utjecaja samo na novo pokrenute aplikacije.
Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях.

• imati kao prioritet dodanu vrijednost rezultata koje dostavlja;
В случаях, когда информация основывается на сведениях основных информантов, следующие вопросы заслуживают особого внимания:

kppp: datoteke s pravilima moraju imati sufiks ". rst"
kppp: файлы правил должны иметь расширение ". rst"

zatrt æu iz tvoje ruke bajanje, vraèara više neæeš imati;
истреблю города в земле твоей и разрушу все укрепления твои,

jeste li sigurni da želite imati povjerenje u potvrdu ovog izdavatelja?
Вы доверяете данному издателю?

bacat æeš s nama svoj ždrijeb, svi æemo zajedno imati jednu kesu."
жребий твой ты будешь бросать вместе с нами, склад один будет у всех нас", –

obaberite ovu opciju ako želite imati ručku sustavske trake za svoju aplikaciju.
Нажмите эту кнопку, если необходимо включить поддержку этого приложения в системном лотке.

u tom slučaju, ncpd može imati zadatak spojiti sve dostupne informacije u nacionalnu sliku.
Тремя основными функциями ННЦН являются:

vaša lozinka mora imati najmanje 6 znakova, sadržavajući najmanje jedno slovo i znak koji nije slovo
Пароль должен содержать не менее шести символов и включать, как минимум, одну букву и один небуквенный символ

ako je uključeno, svako telo solarnog sitema će imati prikačen privreizbornik trag dok je centrirano u prikazu.
При включении этой опции у тел Солнечной системы будут показаны траектории.

nemate dopuštenja za izvršavanje vanjskih arbitrarnih aplikacija. ako želite imati ovu mogućnost kontaktirajte vašeg administrator sustava.
У вас нет прав на запуск внешних программ. Обратитесь к вашему системному администратору.

divx 4 dekoder æe biti korišten za gledanje div3,div4 i mp43 kodiranih video datoteka.morate imati instaliran divx 4.
Если отмечено, то декодер divx 4 будет использоваться для декодированияфильмов, закодированных в форматах div3, div4 и mp43. У вас долженбыть установлен кодек divx 4 или более поздний.