Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
istinit svjedok izbavlja due, a tko lai iri, taj je varalica.
Верный свидетель спасает души, а лживый наговорит много лжи.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne koristi krivo steèeno blago, dok pravednost izbavlja od smrti.
Не доставляют пользы сокровища неправедные, правдаже избавляет от смерти.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pravednik se od tjeskobe izbavlja, a opaki dolazi na mjesto njegovo.
Праведник спасается от беды, а вместо него попадает в нее нечестивый.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne pomae bogatstvo u dan boje srdbe, a pravednost izbavlja od smrti.
Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opakomu je zamka grijeh njegovih usana, a pravednik se izbavlja od tjeskobe.
Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iz nevolje on izbavlja nevinoga; i tebe æe spasit' tvoje èiste ruke."
избавит и небезвинного, и он спасется чистотою рук твоих.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i ièekivali s nebesa sina njegova koga uskrisi od mrtvih, isusa koji nas izbavlja od gnjeva to dolazi.
и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobro je da dri jedno, ali ni drugo ne putaj iz ruke, jer tko se boji boga, izbavlja se od svega.
Хорошо, если ты будешь держаться одного и не отниматьруки от другого; потому что кто боится Бога, тот избежит всего того.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od vjeènosti - ja jesam! i nitko iz ruke moje ne izbavlja; to uèinim, tko izmijeniti moe?
от начала дней Я Тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vjetar nitko ne moe svladati, niti gospodariti nad danom smrtnim, niti ima odgode u ratu; niti opaèina izbavlja onoga koji je èini.
Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, и нет власти у него над днем смерти, и нет избавления в этой борьбе, и не спасет нечестие нечестивого.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bije ga ibom, ali mu duu iz podzemlja izbavlja.
ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: