Hai cercato la traduzione di izgraditi da Croato a Russo

objavim li kojem narodu, ili kojem kraljevstvu, da æu ga izgraditi i posaditi,
А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его;

"i sada vas povjeravam bogu i rijeèi milosti njegove koja je kadra izgraditi vas i dati vam baštinu meðu svima posveæenima."
И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными.

za redovito prikupljanje, kreiranje, analizu i diseminaciju informacija na uobičajen način, ncpd mora izgraditi održivu mrežu koja može neprestano raditi na vlastitom usavršavanju.
В зависимости от ресурсов и полномочий ННЦН, а также от данных и специальных знаний и опыта, имеющихся в стране, возможны разные варианты организации работы ННЦН, которые описаны в главеž7 «Сложные вопросы».

jer vidi li tko tebe koji imaš znanje za stolom u hramu idolskomu, neæe li se njegova savjest, jer je nejaka, "izgraditi" da jede žrtvovano idolima?
Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание,сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?

ncpd mora izgraditi ugled kao centar izvrsnosti (tj. najvrijednijih podataka i informacija iz prve ruke) i referentno sjedište (za sve vrste zahtjeva), a to je moguće samo proaktivnim djelovanjem
Предоставление верной информации принимающим решения лицам и общественности зависит от качества информации, которую распространяют СМИ: неверная информация или ошибочное толкование конкретной ситуации могут иметь значительные (негативные) последствия.