Hai cercato la traduzione di lijepu da Croato a Russo

i okusili lijepu rijeè božju i snage buduæega svijeta,
и вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века,

prikupljajuæi sebi lijepu glavnicu za buduænost da osvoje onaj pravi život.
собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной жизни.

ako meðu zarobljenicima opaziš lijepu ženu i u nju se zagledaš, možeš je uzeti za ženu.
и увидишь между пленными женщину, красивую видом, и полюбишь ее,и захочешь взять ее себе в жену,

potražiše, dakle, lijepu djevojku po svoj zemlji izraelskoj; i naðoše abišagu Šunamku te je dovedoše kralju.
И искали красивой девицы во всех пределах Израильских, и нашлиАвисагу Сунамитянку, и привели ее к царю.

a potom se dogodi ovo: davidov sin abšalom imao je lijepu sestru po imenu tamaru i u nju se zaljubio davidov sin amnon.
И было после того: у Авессалома, сына Давидова, была сестра красивая, по имениФамарь, и полюбил ее Амнон, сын Давида.

a jahve mi reèe: "baci u riznicu tu lijepu cijenu kojom su me procijenili!" ja uzeh trideset srebrnika i bacih u riznicu u domu jahvinu.
И сказал мне Господь: брось их в церковное хранилище, – высокая цена, в какую они оценили Меня! И взял Я тридцать сребренников и бросил ихв дом Господень для горшечника.

ovo je "zaglavlje" kdm- ovog prijavnog prozora. možda želite ovdje postaviti neku lijepu pozdravnu poruku ili informaciju o operacijskom sustavu. kdm će zamjeniti slijedeće parove znakaovaa sa odgovrajućim sadržajem:% d & # 160; → trenutni ekran% h & # 160; → naziv računala, po mogućnosti sa nazivom domene% n - > naziv čvora, najvjerojatnije sa nazivom računala bez naziva domene% s & # 160; → operacijski sustav% r & # 160; → verzija operacijskog sustava% m & # 160; → tip računala (hardvera)%% & # 160; → jedan znak%
Это « заголовок » экрана- приглашения kde. В него можно поместить вежливое приветствие или сведения об операционной системе. Следующие сочетания символов будут заменены соответствующим содержимым:% d - > текущий дисплей% h - > имя узла, возможно с доменным именем% n - > имя узла, наиболее вероятно без доменного имени% s - > операционная система% r - > версия операционной системы% m - > тип машины (оборудования)%% - > один%