Hai cercato la traduzione di lovine da Croato a Russo

nemaran ne ulovi svoje lovine, a marljivost je èovjeku blago dragocjeno.
Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.

zbog lovine riba što ih uloviše bijaše se zapanjio on i svi koji bijahu s njime,
Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этого лова рыб, ими пойманных;

i on priredi ukusan obrok i donese ga svome ocu. i reèe svome ocu: "ustani, oèe moj, i blaguj od lovine svoga sina da me onda mogneš blagosloviti!"
Приготовил и он кушанье, и принес отцу своему, и сказал отцу своему: встань, отец мой, и поешь дичи сына твоего, чтобы благословила меня душа твоя.

a jakov odgovori svome ocu: "ja sam ezav, tvoj prvoroðenac; uèinio sam kako si mi rekao. sad ustaj, sjedi pa jedi moje lovine, da me onda mogneš blagosloviti."
Иаков сказал отцу своему: я Исав, первенец твой; я сделал, как тысказал мне; встань, сядь и поешь дичи моей, чтобы благословила меня душа твоя.