Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i osvijetliti rasporedbu otajstva, pred vjekovima skrivena u bogu, koji sve stvori,
и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on im odgovori: "zato to je vama dano znati otajstva kraljevstva nebeskoga, a njima nije dano.
Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
da se ohrabre srca njihova, povezana u ljubavi, te se vinu do svega bogatstva, punine shvaæanja, do spoznanja otajstva bojega - krista,
дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kad bih imao dar prorokovanja i znao sva otajstva i sve spoznanje; i kad bih imao svu vjeru da bih i gore premjetao, a ljubavi ne bih imao - nita sam!
Если имею дар пророчества, и знаю все тайны,и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, – то я ничто.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a on im reèe: "vama je dano znati otajstva kraljevstva bojega, a ostalima u prispodobama - da gledajuæi ne vide i sluajuæi ne razumiju."
Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta