Hai cercato la traduzione di savjetnik da Croato a Russo

savjetnik
Советник

rješavač/ savjetnik
Советник

tko je pokrenuo duh jahvin, koji ga je uputio savjetnik?
Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его?

ahitofel je bio kraljev savjetnik, arkijac hušaj kraljev prijatelj.
Ахитофел был советником царя; Хусий Архитянин – другом царя;

iz tebe je potekao onaj koji snuje zlo protiv jahve, savjetnik belijala.
Из тебя произошел умысливший злое против Господа, составивший совет нечестивый.

sarvijin je sin joab bio zapovjednik vojske; ahiludov sin jošafat bijaše tajni savjetnik.
Иоав, сын Саруи, был начальником войска, Иосафат, сын Ахилуда, дееписателем,

elihoref i ahija, sinovi Šišini, bilježnici; jošafat, sin ahiludov, savjetnik;
Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель;

k njemu iziðe upravitelj dvora elijakim, sin hilkijin, pisar Šebna i savjetnik joah, sin asafov.
И вышел к нему Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.

oni pozvaše kralja. pred njim je izašao upravitelj dvora elijakim, sin hilkijin, pisar Šebna i savjetnik joah, sin asafov.
И звали они царя. И вышел к ним Елиаким, сын Хелкиин, начальникдворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.

savjetnik je bio davidov stric jonatan, mudar èovjek; bio je i književnik; a hakmonijev sin jehiel bio je s kraljevim sinovima.
Ионафан, дядя Давидов, был советником, человек умный и писец; Иехиил, сын Хахмониев, был при сыновьях царя;

upravitelj dvora elijakim, sin hilkijin, pisar Šebna i savjetnik joah, sin asafov, doðoše k ezekiji, razdrijevši haljine, i saopæiše mu rijeèi velikoga peharnika
И пришел Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец и Иоах, сын Асафов, дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах, и пересказали ему слова Рабсаковы.

upravitelj dvora elijakim, sin hilkijin, pisar Šebna i savjetnik joah, sin asafov, doðoše k ezekiji, razdrijevši haljine, i saopæiše mu rijeèi velikoga peharnika.
И пришел Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах и пересказали ему слова Рабсака.

jer, dijete nam se rodilo, sina dobismo; na pleæima mu je vlast. ime mu je: savjetnik divni, bog silni, otac vjeèni, knez mironosni.
Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.