Hai cercato la traduzione di srdaca da Croato a Russo

radosti nesta iz naših srdaca, naš ples se pretvori u tugovanje.
Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.

i bog, poznavatelj srdaca, posvjedoèi za njih: dade im duha svetoga kao i nama.
и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;

a i tebi æe samoj maè probosti dušu - da se razotkriju namisli mnogih srdaca!"
и Тебе Самой оружие пройдет душу, – да откроются помышления многих сердец.

onda se pomoliše: "ti, gospodine, poznavaoèe svih srdaca, pokaži koga si od ove dvojice izabrao
и помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал

pristupajmo stoga s istinitim srcem u punini vjere, srdaca škropljenjem oèišæenih od zle savjesti i tijela oprana èistom vodom.
да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести, и омыв тело водою чистою,

zato ne sudite ništa prije vremena dok ne doðe gospodin koji æe iznijeti na vidjelo što je sakriveno u tami i razotkriti nakane srdaca. i tada æe svatko primiti pohvalu od boga.
Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.