Hai cercato la traduzione di stekne da Croato a Russo

isto tako i onaj sa dva stekne druga dva.
точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;

i otputova. onaj koji je primio pet talenata odmah ode, upotrijebi ih i stekne drugih pet.
Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;

ako nema koga da mu ga otkupi, a poslije i sam postane imuæan te stekne sredstva da je otkupi,
если же некому за него выкупить, но сам он будет иметь достаток и найдет, сколько нужно на выкуп,

ta što æe koristiti èovjeku ako sav svijet stekne, a životu svojemu naudi? ili što æe èovjek dati u zamjenu za život svoj?
какая польза человеку, если он приобретет весь мир,а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?

da prokušanost vaše vjere - dragocjenija od propadljivog zlata, koje se ipak u vatri kuša - stekne hvalu, slavu i èast o objavljenju isusa krista.
дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,