Hai cercato la traduzione di svaki da Croato a Russo

svaki
Каждую

svaki put
Всегда

gledamo televiziju svaki dan.
Мы каждый день смотрим телевизор.

svaki redak u svim bojama
Каждая строка печатается всеми цветами

i otiðoše svaki svojoj kuæi.
И разошлись все по домам.

ispisuje winid za svaki dijalog
Выводит winid каждого диалога

kruh naš svagdanji daji nam svaki dan!
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;

zapamti postavke odvojeno za svaki prozor
Запоминать параметры для каждого окна по- отдельности

svi su išli na popis, svaki u svoj grad.
И пошли все записываться, каждый в свой город.

svaki je vojnik za se zadržao svoj plijen.
Воины грабили каждый для себя.

uistinu, ognjem æe svaki od njih biti posoljen.
Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.

pitaj prije nego zamijeniš svaki pojedini pronalazak.
Спрашивать при каждой замене.

bezijerove krive zahtjevaju 4 tačke za svaki segment
Поверхность Безье требует 4 точки для каждого сегмента

nebitno koje su patrone, svaki redak u svim bojama
Не беспокоиться за картриджи, каждая строка печатается всеми цветами

izvršavaj svaki pojedini probni slučaj u odvojenom procesu.
Запускать каждый тест в отдельном процессе.

svaki od nas neka ugaða bližnjemu na dobro, na izgraðivanje.
Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.

za bezijerove krive potrebne su 4 tačke za svaki segment.
Поверхность Безье требует указания минимум 4- х точек для каждого сегмента.

sve ima svoje doba i svaki posao pod nebom svoje vrijeme.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом:

za svaki od izvora informacija, mapa informacija mora sadržavati sljedeće bilješke
• представить перечень данных и информации;

svaki muški od sveæenièke loze može od nje jesti - presveta je!
и священник, помазанный на место его из сынов его, должен совершать сие: это вечный устав Господа. Вся она должна быть сожжена;