Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
upregnite konje! na kola, vozaèi! postavite se pod kacigama! naperite koplja! navucite oklope!
седлайте коней и садитесь, всадники, и становитесь в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pripremite sada jedna nova kola i uzmite dvije krave dojilice koje jo nisu nosile jarma: upregnite krave u kola, a njihovu telad odvedite natrag u staju.
итак возьмите, сделайте одну колесницу новую и возьмите двухпервородивших коров, на которых не было ярма, и впрягите коров в колесницу, а телят их отведите от них домой;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve sam to rekao sidkiji, kralju judejskom, govoreæi: "upregnite se u jaram kralja babilonskoga i pokorite se njemu i narodu njegovu da ostanete ivi.
И Седекии, царю Иудейскому, я говорил всеми сими словами и сказал: подклоните выю свою под ярмо царя Вавилонского и служите ему и народу его, и будете живы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta