Hai cercato la traduzione di uzmi da Croato a Russo

uzmi odgovarajuću uslugu
Связанная служба

prostor uzmi od potomaka
Взять место из дочерних элементов

naziv uzmi iz tekućih novosti
Получить имя из ленты

uzmi hardverske informacije & # 160; …
Получение сведений об оборудовании...

uzmi sve kolačiće kao kolačiće sesija
Воспринимать все файлы « cookie » как сеансовые

uzmi & originalni tekst (neprelomljen)
& Оригинальный текст (без переносов)

uzmi malo i zaveži u skute haljine.
И возьми из этого небольшое число, и завяжи их у себя в полы.

uzmi ovaj štap u ruku. njim izvodi znamenja."
и жезл сей возьми в руку твою: им ты будешь творить знамения.

"uzmi levite izmeðu izraelaca i oèisti ih!
возьми левитов из среды сынов Израилевых и очисти их;

"tebi zapovijedam, ustani, uzmi postelju i poði kuæi!"
тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.

i od svakoga plemena uzmi po jednoga glavara za razdiobu zemlje.
и по одному князю от колена возьмите для раздела земли.

i reèe mi jahve: "uzmi još opremu bezumna pastira,
И Господь сказал мне: еще возьми себе снаряд одного из глупых пастухов.

"uzmi onda ovna za posveæenje i skuhaj njegovo meso na posveæenome mjestu.
Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;

ali svoje posveæene prinose i svoje zavjetne prinose uzmi i nosi na mjesto koje jahve odabere.
Только святыни твои, какие будут у тебя, и обеты твои приноси, и приходи на то место,которое изберет Господь.

luka je jedini sa mnom. marka uzmi i dovedi sa sobom jer mi je koristan za služenje.
Марка возьми и приведи с собою, ибо он мне нужен для служения.

a ti, sine èovjeèji, uzmi opeku, postavi je preda se i nacrtaj na njoj grad jeruzalem.
И ты, сын человеческий, возьми себе кирпич и положи его перед собою,и начертай на нем город Иерусалим;

tada kralj sodome reèe abramu: "meni daj ljude, a dobra uzmi sebi!"
И сказал царь Содомский Авраму: отдай мне людей, а имение возьми себе.

"potom uzmi najboljeg brašna i od njega ispeci dvanaest pogaèa. neka u svakoj pogaèi budu dvije desetine efe.
И возьми пшеничной муки и испеки из нее двенадцатьхлебов; в каждом хлебе должны быть две десятых ефы ;

"uzmi u ruke velikoga kamenja i ugradi ga, pred svim judejcima, meljtom u ploènik što je pred ulazom u faraonov dvor.
возьми в руки свои большие камни и скрой их в смятой глине при входе в дом фараона в Тафнисе, пред глазами Иудеев,

"ovo je obred koji æeš obaviti na njima da ih posvetiš za moje sveæenike: uzmi jednog junca i dva ovna bez mane;
Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить их во священники Мне: возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока,