Hai cercato la traduzione di velik da Croato a Russo

velik
крупный

& velik
& Большой

& jako velik
& Очень большой

rizik je velik.
Риск велик.

otkriven je velik broj novih poruka
Обнаружено много новых сообщений

velik broj ispravljenih nedostataka, poboljšanja i čišćenja.
Множество исправлений ошибок, улучшения и подчистка кода.

2. 25x7. 5in, 59x190mm (lever arhiva – velik)
2. 25x7. 5 дюймов, 59x190 мм (Корешок большой архивной папки)

na tu rijeè ode mladiæ žalostan jer imaše velik imetak.
Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение.

pogledaju, a ono kamen otkotrljan. bijaše doista veoma velik.
И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.

on se na tu rijeè smrkne i ode žalostan jer imaše velik imetak.
Он же, смутившись от сего слова, отошел с печалью, потому что у него было большое имение.

ovdje možete omogućiti prikaz vodoravnim trakama ako je prikaz dovoljno velik.
Включите флажок для показа горизонтальных линий если график достаточно большой.

ruka gospodnja bijaše s njima te velik broj ljudi povjerova i obrati se gospodinu.
И была рука Господня с ними, и великое число, уверовав, обратилось к Господу.

i od sina tvoje sluškinje podiæi æu velik narod, jer je tvoj potomak."
и от сына рабыни Я произведу народ, потому что он семя твое.

grad je bio prostran i velik, ali je u njemu bilo malo stanovnika jer nije bilo sagraðenih kuæa.
Но город был пространен и велик, а народа в нем было немного, и домы не были построены.

kad æe od abrahama nastati velik i brojan narod te æe se svi narodi zemlje njim blagoslivljati?
От Авраама точно произойдет народ великий и сильный, и благословятся в нем все народыземли,

"jao trudnicama i dojiljama u one dane jer bit æe jad velik na zemlji i gnjev nad ovim narodom.
Горе же беременным и питающим сосцами в те дни; ибо великое будет бедствие на земле и гнев на народ сей:

abija je s narodom uèinio velik pokolj meðu njima te je od izraela palo pobijenih pet stotina tisuæa izabranih ljudi.
И произвели у них Авия и народ его поражение сильное; и пало убитых у Израиля пятьсот тысяч человек отборных.

david prijeðe na drugu stranu i stade na vrh gore u nekoj daljini, tako da je meðu njima bio velik prostor.
И перешел Давид на другую сторону и стал на вершине горы вдали; большое расстояние было между ними.

a tko god ne bi tražio jahvu, izraelova boga, da se pogubi, bio malen ili velik, èovjek ili žena.
а всякий, кто не станет искать Господа Бога Израилева, должен умереть, малый ли он или большой, мужчина ли или женщина.

"ja sam bog, bog tvoga oca. ne boj se siæi u egipat, jer æu ondje od tebe proizvesti velik narod.
Бог сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет, ибо там произведу от тебя народ великий;