Hai cercato la traduzione di zapadne da Croato a Russo

jošua uze oko pet tisuæa ljudi i namjesti zasjedu izmeðu betela i aja, gradu sa zapadne strane.
и поставил стан с северной стороныГая, а между ним и Гаем была долина. Потом взял он около пяти тысяч человек и посадил их в засаде между Вефилем и Гаем, с западной стороны города.

Širini dvorišta sa zapadne strane trebat æe zavjese pedeset lakata duge, sa deset stupova i deset podnožja.
В ширину же двора с западной стороны – завесы пятидесяти локтей; столбов для них десять, и подножий к ним десять.

ako tvoj brat zapadne u škripac te moradne prodati dio svoje oèevine, neka doðe njegov najbliži izbavitelj i otkupi što je njegov brat prodao.
Если брат твой обеднеет и продаст от владения своего, то придет близкий его родственник и выкупит проданное братом его;

sa zapadne strane bijahu zavjese od pedeset lakata, sa deset stupova i deset njihovih podnožja. kuke su na stupovima i njihove šipke bile od srebra.
И с западной стороны – завесы в пятьдесят локтей, столбов для них десять и подножий к ним десять; крючки у столбов и связи их из серебра.

"ako tvoj brat zapadne u škripac i ne mogne održavati svoje odnose s tobom, primi ga; i neka s tobom živi kao stranac ili gost.
Если брат твой обеднеет и придет в упадок у тебя, то поддержи его, пришлец ли он, или поселенец, чтоб он жил с тобою;

"toga æu dana - rijeè je jahve gospoda - uèiniti da sunce zapadne u podne, i pomraèit æu zemlju u po bijela dana.
И будет в тот день, говорит Господь Бог: произведу закат солнца в полдень и омрачу землю среди светлого дня.

sa zapadne strane - èetiri tisuæe i pet stotina lakata u dužinu - troja vrata: vrata gadova, vrata ašerova, vrata naftalijeva.
С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни.

izmjerite od grada van dvije tisuæe lakata s istoène strane, dvije tisuæe lakata s južne strane, dvije tisuæe lakata sa zapadne strane i sa sjeverne strane dvije tisuæe lakata, tako da grad bude u sredini. to neka im budu gradski pašnjaci.
и отмерьте за городом к восточной стороне две тысячи локтей, и кюжной стороне две тысячи локтей, и к западу две тысячи локтей, и к северной стороне две тысячи локтей, а посредине город: таковы будут у них поля при городах.

u sjevernoj i južnoj americi to je počelo osnivanjem interameričke komisije za suzbijanje zlouporabe droga (cicad) 1986. godine na općoj skupštini organizacije američkih država (oas) kao političkog foruma zapadne hemisfere za sve aspekte problema droga.
Межамериканской комиссии по контролю злоупотребления наркотиками (СИКАД) Генеральной Ассамблеей Организации американских государств (ОАГ) - политическим форумом западного полушария по всем аспектам проблемы наркотиков.