Hai cercato la traduzione di čelnik da Croato a Serbo

novi čelnik za novu demokraciju
novi lider za novu demokratiju

Čelnik sda sulejman tihić. [afp]
lider sda sulejman tihić. [afp]

novi čelnik treba predstavljati tu obnovu".
novi lider treba da predstavlja tu obnovu».

hrvatski oporbeni čelnik povlači se iz politike
hrvatski opozicioni lider povlači se iz politike

kamov je čelnik socijaldemokrata, saveznika bsp- a.
on je lider socijaldemokrata, saveznika bsp- a.

"njemačka će biti ključni čelnik u tom procesu.
„nemačka će biti ključni lider u tom procesu.

bio sam i bit ću čelnik stranke", kazao je.
bio sam i biću lider stranke», rekao je on.

ministarstvo obrane vodit će čelnik rp fatmir mediu.
ministarstvo odbrane vodiće lider rp-a fatmir mediju.

oporbeni čelnik tomislav nikolić zatražio je pojašnjenje slučaja.
opozicioni lider tomislav nikolić pozvao je na pojašnjenje slučaja.

novi čelnik socijalističke stranke rama teži obnovi i demokratizaciji stranke
novi lider sp rama teži obnovi i demokratizaciji stranke

Čelnik dtp ahmet turk nedavno je osuđen po sličnoj optužbi.
lider dtp ahmet turk nedavno je osuđen po sličnoj optužbi.

bivši čelnik paravojnih snaga bosanskih srba predao se icty-u
bivši lider paravojnih snaga bosanskih srba predao se mksj-u

"bio je prvi čelnik islamskog pokreta u turskoj i u svijetu.
„bio je prvi lider islamskog pokreta u turskoj i svetu.

"ona je neosporan čelnik na tržištu i kanimo da tako i ostane.
«ona je nesporan lider na tržištu i nameravamo da tako i ostane.

makedonski oporbeni čelnik branko crvenkovski obećava promjene unatoč rasprostranjenom skepticizmu.
makedonski opozicioni lider branko crvenkovski obećava promene usred rasprostranjenog skepticizma.

albin kurti čelnik je kosovskog oporbenog pokreta vetevendosje. [vetevendosje]
albin kurti je lider kosovskog opozicionog pokreta vetevendosje. [vetevendosje]

to nije odraz našeg naroda", izjavo je čelnik uduge ferdi kadriu.
to nije odraz našeg naroda“, kaže lider grupe ferdi kadriju.

"izgradnja južnog smjera ne blokira nabucco", kazao je ruski čelnik.
"izgradnja južnog toka ne blokira nabuko", rekao je ruski lider.

sofijski, čelnik saveza slobodnih demokrata (ufd) pokušava osvojiti treći mandat.
sofijanski, lider saveza slobodnih demokrata (ufd) pokušava da osvoji treći mandat.

"jedan ciklus je završen", izjavio je čelnik nd-a costas karamanlis.
«jedan ciklus je završen», izjavio je lider nd kostas karamanlis.