Hai cercato la traduzione di influence da Croato a Serbo

they discussed the destabilising influence of organised crime in the balkans.
oni su razgovarali o destabilizujućem uticaju organizovanog kriminala na balkanu.

martic also asked milosevic to use his influence on the media to garner support for the breakaway region.
martić je takođe zatrazio od milosevića da iskoristi svoj uticaj na medije za prikupljanje podrske otcepljenoj oblasti.

the bank also noted some improvement in the process of fighting corruption but said influence on the business sector remains strong.
banka je takođe primetila određeni napredak u procesu borbe protiv korupcije, ali je ukazala da njen uticaj na poslovni sektor ostaje jak.

greece warned that the turkish military' s powerful influence could hurt its chances of eventually joining the eu.
grčka je upozorila da bi veliki uticaj turske vojske mogao da ugrozi njene sanse za konačni prijem u eu.

gulen' s group has gained influence by opening more than 300 schools in turkey, central asia and the middle east.
gulenovo udruzenje je steklo uticaj otvaranjem vise od 300 skola u turskoj, centralnoj aziji i na bliskom istoku.

jeffrey, meanwhile, encouraged the prosecutor' s office to distance itself from political influence and bolster its fight against organised crime.
dzefri je u međuvremenu podstakao drzavno tuzilastvo da se distancira od političkog uticaja i pojača svoju borbu protiv organizovanog kriminala.

iako je prenošenje gripe s čovjeka na čovjeka bilo iznimno rijetko, znanstvenici brinu kako bi se h5n1 na koncu mogao pomiješati s ljudskim oblikom tog virusa i mutirati u visoko zaraznu i kobnu gripu koja može usmrtiti milijune ljudi diljem svijeta, kao što je bila epidemija influence 1918. godine.
mada je prenošenje gripa sa čoveka na čoveka bilo krajnje ograničeno, naučnici brinu da bi h5n1 na kraju mogao da se pomeša sa ljudskim oblikom tog virusa i pretvori se u visoko zarazni i fatalni grip koji može da usmrti milione ljudi širom sveta, kao što je bila pandemija influence 1918. godine.

pdp was a signatory of the ohrid peace accords in 2001 but has lost much of its influence since then. in other news, early mayoral elections were held sunday in the municipalities of suto orizari, kocani, orizari, vasilevo and demir hisar but drew relatively few voters.
pdp je jedna od stranaka potpisnica ohridskih mirovnih sporazuma 2001. godine, ali je od tada izgubila dobar deo svog uticaja. u drugim vestima, prevremeni izbori za predsednike skupstina opstina odrzani su u nedelju u opstinama suto orizari, kočani, orizari, vasilevo i demir hisar, ali je izasao mali broj birača.