Hai cercato la traduzione di isključujući da Croato a Serbo

isključujući niz
изб› јегавачки низови

estonija ih je postigla na najvišoj razini isključujući ili smanjujući broj ljudi u procesu donošenja odluka.
estonija ih je ostvarila na najvišem nivou, isključujući ili smanjujući broj ljudi u procesu donošenja odluka.

to znači da bi rs morala raditi dvije godine samo da otplati dugove, isključujući tekuću potrošnju.
to znači da bi rs morala da radi dve godine samo da bi plaćala dugove, isključujući trenutnu potrošnju.

makedonska elektro kompanija esm distribucija započela je akciju prikupljanja zaostalih dugovanja, isključujući struju dužnicima diljem zemlje.
makedonska elektroenergetska kompanija esm distribucija počela je akciju prikupljanja zaostalih dugovanja, isključivši struju dužnicima širom zemlje.

isključujući mogućnost odlaganja listopadskog izvješća, on je upozorio kako bi neusvajanje novog kaznenog zakona moglo utjecati na odluku o početku razgovora o priključenju.
on je isključio mogućnost odlaganja oktobarskog izveštaja i upozorio da bi neusvajanje krivičnog zakona mogla da utiče na odluku o početku pregovora o pristupanju.

oni tvrde kako ta teroristička organizacija nastoji zakomplicirati korake koje poduzima vlada, a koji prijete umanjiti političko uporište djelovanja separatista, isključujući ih istodobno s političke scene.
oni tvrde da je cilj terorističke organizacije da se iskomplikuju koraci koje preduzima vlada, a koji prete da umanje uporište delovanja separatista istovremeno ih isključujući sa političke scene.

u eu kao cjelini - isključujući bugarsku i rumunjsku - oko 44% muškaraca i 33% žena nije osposobljeno za rad s računalima.
u eu kao celini – ne računajući bugarsku i rumuniju – oko 44 odsto muškaraca i 33 odsto žena poseduje nedovoljne računarske sposobnosti.

"to će pozitivno utjecati na državnost i razvitak makedonije jer se u inozemstvu nalazi skoro isto toliko makedonaca koliko ih je u republici, isključujući makedonce koji dolaze iz susjednih zemalja.
„to će pozitivno uticati na državnost i razvoj makedonije jer se u inostranstvu nalazi skoro isto toliko makedonaca koliko ih je u republici, ne računajući makedonce koji dolaze iz susednih zemalja.

premijerka jadranka kosor simbolično je pritisnula prekidač isključujući analogni tv signal nakon 54 godine emitiranja, ukazujući kako je projekt digitalizacije završen prije 2012. godine, krajnjeg roka koji je postavila europska komisija.
premijerka jadranka kosor simbolično je pritisnula taster i isključila analogni tv signal posle 54 godine emitovanja, ukazujući da je projekat digitalizacije završen pre 2012. godine, krajnjeg roka koji je postavila evropska komisija.

moguće je da se, gledano u odnosu na vrlo razočaravajuću pozadinu lošeg ekonomskog napretka većine zemalja u razvoju (isključujući kinu i dijelove indije), tranzicijske pogreške u mnogim post-komunističkim zemljama i negativne posljedice "nenadzirane" globalizacije, nalazimo na početku novog doba u razvojnoj ekonomiji.
moguće je da smo na pragu novog doba ekonomije razvoja, u svetlu razočaravajućih ekonomskih situacija u većem delu nerazvijenog sveta (uz izuzetak kine i delova indije), tranzicionih promasaja u mnogim postkomunističkim zemljama i negativnih reakcija na takozvanu "nekontrolisanu" globalizaciju.