Hai cercato la traduzione di manifestaciji da Croato a Serbo

manifestaciji će se priključiti i trkači paraolimpijci.
maratonu će se pridružiti i trkači invalidi.

manifestaciji su nazočili europski i američki znanstvenici.
kongresu su prisustvovali evropski i američki naučnici.

atenski maraton prethodnica značajnoj manifestaciji 2010. godine
atinski maraton prethodnica značajnoj manifestaciji 2010. godine

u manifestaciji sudjeluje ukupno 39 umjetnika iz 12 zemalja.
u manifestaciji učestvuje ukupno 39 umetnika iz 12 zemalja.

na manifestaciji je sudjelovalo preko 150 izlagača iz 24 zemlje.
na izložbi je učestvovalo preko 150 izlagača iz 24 zemlje.

više od 20.000 ljudi okupilo se na manifestaciji u utorak.
više od 20.000 ljudi okupilo se na manifestaciji u utorak.

na manifestaciji će također biti prikazan dokumentarni film belogradchik rocks.
na manifestaciji će takođe biti prikazan dokumentarni film belogradčik roks.

oko 26 umjetnika iz cijelog svijeta sudjeluju na toj godišnjoj manifestaciji.
oko 26 umetnika iz celog sveta učestvuje u ovoj godišnjoj manifestaciji.

više od 40.000 osoba sudjelovalo je u godišnjoj manifestaciji u strumici.
više od 40.000 ljudi prisustvovalo je godišnjoj manifestaciji u strumici.

u subotu je u tirani nastupio na manifestaciji koja je održana na otvorenom.
u subotu je u tirani nastupio na manifestaciji koja je održana na otvorenom.

na manifestaciji su također prikupljena sredstva sa udrugu roditelje djece koja boluju od raka.
takođe su prikupljana sredstva sa udruženje roditelja dece koja boluju od raka.

ukupno 17 bih pjesnika natjecat će se za literarnu nagradu koja će biti dodijeljena na manifestaciji.
ukupno 17 bosanskih pesnika takmičiće se za književnu nagradu koja se dodeljuje na toj manifestaciji.

manifestaciji svake godine nazoči više od 20.000 posjetitelja. [tomislav georgiev]
manifestaciji svake godine prisustvuje više od 20.000 posetilaca. [tomislav georgiev]

na manifestaciji su sudjelovali izlagači iz hrvatske i inozemstva, koji su predstavili više od 500 lokalnih i međunarodnih vina.
na manifestaciji su učestvovali izlagači iz hrvatske i inostranstva, koji su predstavili više od 500 lokalnih i svetskih vina.

u trodnevnoj manifestaciji koju su organizirali hrvatska udruga književnika i hrvatski pen centar sudjeluje dvadeset autora iz 12 zemalja.
u trodnevnoj manifestaciji koju su organizovali hrvatsko udruženje književnika i hrvatski pen centar, učestvuje dvadeset autora iz 12 zemalja.

ljudi pamte Šibenik zahvaljujući ovoj manifestaciji", kazao je šibensko-kninski župan goran pauk.
ljudi pamte Šibenik po tom događaju," rekao je šibensko-kninski župan goran pauk.

miss rusije ksenia sukhinova okrunjena je kao miss svijeta 2008. na manifestaciji čiji su izravan prijenos pratile 2 milijarde ljudi u 130 zemalja.
mis rusije ksenija sukinova krunisana je kao mis sveta 2008. na manifestaciji čiji je direktan prenos pratilo 2 milijarde ljudi u 130 zemalja.

galina dacheva sudjelovat će ove jeseni na međunarodnom tjednu mode u new yorku, postavši tako prva bugarska modna kreatorica čiji će modeli biti nošeni na manifestaciji.
galina dačeva učestvovaće na međunarodnim modnim revijama u njujorku ove jeseni i postati prvi bugarski modni kreator koji prikazuje svoje modele na ovoj manifestaciji.

kosovski studenti sudjelovat će na manifestaciji zajedno s kolegama iz 41 zemlje, uključujući njemačku, sjedinjene američke države, rusiju i rumunjsku .
kosovski studenti učestvovaće na manifestaciji zajedno sa kolegama iz 41 zemlje, uključujući nemačku, sjedinjene države, rusiju i rumuniju .

"pokušat ću dati sve od sebe i nadam se kako će albanija postići dobre rezultate na ovoj manifestaciji koja je važna ne samo za našu zemlju nego i za cijeli svijet.
«pokušaću da dam sve od sebe i nadam se da će albanija postići dobre rezultate na ovoj manifestaciji koja je važna ne samo za našu zemlju nego i za ceo svet.