Hai cercato la traduzione di marelica da Croato a Serbo

Croato

Traduttore

marelica

Traduttore

Serbo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Serbo

Informazioni

Croato

marelica

Serbo

kajsija

Ultimo aggiornamento 2011-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

radujemo se cvatu jabuka, krušaka, bresaka i marelica, jer su u ratu posječene sve voćke.

Serbo

radujemo se cvetanju jabuka, krušaka, bresaka, kajsija jer su voćnjaci posečeni za vreme rata.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

pripremaju kompote od krušaka, višanja i marelica, kao i voćne džemove ili kuhano voće od višanja, smokava, šljiva, marelica, krušaka, trešanja, jagoda i malina.

Serbo

oni prave kompote od krušaka, višanja i kajsija, kao i voćne džemove ili kuvano voće od višanja, smokava, šljiva, kajsija, krušaka, trešanja, jagoda i kupina.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

nadjev: 500- 600 g mljevenih oraha 350 g šećera 0, 1 litre mlijeka ribana kora od pola limuna i sok od jednog limuna 50 g maslaca 4 velike žlice pekmeza od marelica priprema: zamutite mlijeko i šećer i pustite da prokuha, dodajte orahe i kuhajte još između trideset sekundi i jedne minute istodobno miješajući.

Serbo

fil: 500- 600g mlevenih oraha 350g šećera 0, 1 litra mleka strugana kora od pola limuna i sok od jednog limuna 50g margarina 4 supene kašike pekmeza od kajsija uputstvo: pomešajte mleko i šećer i pustite da provri, dodajte orahe i kuvajte još između trideset sekundi i jednog minuta istovremeno mešajući.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,297,740,999 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK