Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bugari koji su trajno nastanjeni u inozemstvu šalju u domovinu čak 700 milijuna eura godišnje, kako otkriva studija.
bugari koji stalno žive u inostratsvnu šalju čak oko 700 miliona evra godišnje, navodi se u studiji.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zakon određuje kako moraju biti evidentirani stalno nastanjeni u makedoniji i makedonski državljani koji se u inozemstvu nalaze do 12 mjeseci.
zakon propisuje da građani koji stalno borave u makedoniji i makedonski državljani koji su bili u inostranstvu u periodu do 12 meseci moraju biti popisani.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kako je, uostalom, uèinio i potomcima ezavovim, koji su nastanjeni u seiru, kad je pred njima unitio horijce, koje su oni otjerali s posjeda i do danas ive na njihovim mjestima.
kao to uèini sinovima isavovim, koji ivljahu u siru, jer istrebi horeje ispred njih, i preuzee zemlju njihovu i ostae na njihovom mestu do danas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da prijeðem preko jordana u zemlju koju nam daje jahve, bog na - kao to su mi dopustili potomci ezavovi, nastanjeni u seiru, i moapci, to ive u aru.'
kao to mi uèinie sinovi isavovi koji ive u siru, i moavci, koji ive u aru, dokle ne predjem preko jordana u zemlju koju nam daje gospod bog na.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali èujte zato rijeè jahvinu, svi vi judejci nastanjeni u zemlji egipatskoj! evo, zaklinjem se velikim imenom svojim,' govori jahve. 'u svoj zemlji egipatskoj nijedna usta judejska neæe vie izustiti mojega imena; nitko neæe reæi: 'ivoga mi jahve!'
zato èujte judejci reè gospodnju, svi judejci koji stanujete u zemlji misirskoj: evo, ja se zaklinjem velikim imenom svojim, veli gospod, da se ime moje neæe vie izricati ustima ni jednog judejca u svoj zemlji misirskoj da bi rekao: tako da je iv gospod gospod!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: