Hai cercato la traduzione di neznanja da Croato a Serbo

kao poslušna djeca ne suprilièujte se prijašnjim požudama iz doba neznanja.
kao poslušna deca, ne vladajuæi se po prvim željama u svom neznanju,

"i sada, braæo, znam da ste ono uradili iz neznanja kao i glavari vaši.
i sad, braæo, znam da iz neznanja ono uèiniste, kao i knezovi vaši.

"i ne obaziruæi se na vremena neznanja, nutka sada bog ljude da se svi i posvuda obrate
ne gledajuæi dakle bog na vremena neznanja, sad zapoveda svima ljudima svuda da se pokaju;

zamraèena uma, udaljeni od života božjega, sve zbog neznanja koje je u njima, zbog okorjelosti srca njihova.
koji imaju smisao tamom pokriven, i udaljeni su od života božijeg za neznanje koje je u njima, za okamenjenje srca svojih;

tako neka uèini i sedmoga dana istoga mjeseca za svakoga koji je sagriješio iz slabosti i neznanja. tako æete dovršiti pomirenje doma.
tako uèini i sedmog dana istog meseca za svakog koji zgreši iz neznanja i za prostog; tako æete oèistiti dom.

poglavar makedonske islamske vjerske zajednice reis ul ulema haxhi sulejman effendi rexhepi, kazao je kako prihvaćanje nasilja i terorizma proizlazi iz neznanja ili vjerske inertnosti.
poglavar makedonske islamske verske zajednice reis-ul-ulema hadži sulejman efendija redžepi rekao je da prihvatanje nasilja i terorizma proizlazi iz neznanja ili verske inertnosti.

"na taј način možemo poјačati glas umjerenih i pomoći međunarodnoј zaјednici u borbi protiv neznanja, netrpeljivosti i mržnje, i uhvatiti se u koštac s prijetnjama kao što su terorizam i vjerski fanatizam", izјavio je, a prenijela grčka tiskovna agenciјa ana-mpa.
«na taj način možemo da pojačamo glas umerenih i pomognemo međunarodnoj zajednici u borbi protiv neznanja, netrpeljivosti i mržnje, i uhvatimo se u koštac sa pretnjama kao što su terorizam i verski fanatizam», izjavio je on, a prenosi grčka novinska agencija ana-mpa.