Hai cercato la traduzione di odgovarajućeg da Croato a Serbo

do tada, bilateralnim razgovorima omogućit će se osiguranje odgovarajućeg izuzeća.
do tada će se kroz bilateralne razgovore omogućavati odgovarajuća izuzeća.

setimes: koliko je učinjeno na uspostavi odgovarajućeg programa za zaštitu svjedoka?
setimes: koliko je urađeno na uspostavljanju odgovarajućeg programa za zaštitu svedoka?

Članovi od predsjednika očekuju osiguranje odgovarajućeg djelovanja vijeća utvrđivanjem programa rada i organiziranjem sastanaka.
Članovi od predsednika očekuju da obezbedi odgovarajuće funkcionisanje saveta utvrđivanjem programa rada i organizovanjem sastanaka.

u priopćenju se također ukazuje na potrebu odgovarajućeg medicinskog tretmana i pomoći zaraženoj libijskoj djeci i njihovom obiteljima.
u saopštenju se takođe ukazuje na potrebu odgovarajućeg medicinskog tretmana i pomoći zaraženoj libijskoj deci i njihovom porodicama.

svih 85 makedonskih općina dobilo je pomoć u okviru projekta sa konkretnim ciljem osiguranja odgovarajućeg funkcioniranja njihovih jedinica za urbanističko planiranje.
u okviru projekta svih 85 makedonskih opština dobilo je pomoć sa specifičnim ciljem da se osigura odgovarajuće funkcionisanje njihovih jedinica za urbanističko planiranje.

prema eulex-u, sporazum je bio posljednja karika koja je nedostajala za ponovno pokretanje odgovarajućeg carinskog sustava.
prema euleks-u, sporazum je bio poslednja kockica koja je nedostajala za ponovno pokretanje odgovarajućeg carinskog sistema.

rumunjska je dobila crvena upozorenja vezana uglavnom za tehnička područja, kao što je potreba odgovarajućeg računalnog sustava za prijavljivanje naplate pdv-a.
rumunija je dobila crvena upozorenja vezana uglavnom za tehničke oblasti, kao što je neophodnost odgovarajućeg kompjuterskog sistema za prijavljivanje naplate pdv-a.

"pozvao sam vladu na poduzimanje inicijative i osiguranje odgovarajućeg djelovanja demokratskih institucija i unaprjeđenje političkog dijaloga", kazao je.
"pozvao sam vladu da preduzme inicijativu i osigura odgovarajuće funkcionisanje demokratskih institucija i unapredi politički dijalog", rekao je on.

primjer ovoga je projekt autoputa brasov-bors, koji je postao predmetom istraživanja europske komisije nakon što je rumunjska dala bechtelu ugovor bez raspisivanja odgovarajućeg natječaja.
slučaj koji može da posluži za primer je projekat autoputa brašov-bors, koji je dospeo pod lupu evropske komisije pošto je rumunija dodelila posao behtelu bez odgovarajućeg tendera.

"imamo sve više neovisnih institucija koje unajmljuju radni prostor zbog nedostatka odgovarajućeg prostora, ali ombudsman je vladin prioritet", rekao je.
„imamo sve više nezavisnih institucija koje iznajmljuju radni prostor zbog nedostatka odgovarajućeg prostora, ali ombudsman je prioritet vlade“, rekao je on.

planina jahorina -- jedno do glavnih mjesta zimske olimpijade 1984. godine -- posljednjih godina bilježi rast posjetitelja godinu za godinom, što je dovelo do odgovarajućeg povećanja smještajnih kapaciteta.
planina jahorina -- jedno do glavnih mesta zimske olimpijade 1984. godine -- poslednjih godina beleži rast gostiju svake godine, što je dovelo do odgovarajućeg povećanja smeštajnih kapaciteta.

"postoji potpun, čak i kriminalni izostanak odgovarajućeg nadzora kojim bi se osiguralo poštivanje zakona i spriječio protok sredstava ka i od kriminalnih mreža, mreža ratnog kriminala i struktura za potporu".
«postoji potpuno, čak i kriminalno odsustvo odgovarajuće kontrole kojom bi se osiguralo poštovanje zakona i sprečio protok sredstava ka i od kriminalnih mreža, mreža ratnog kriminala i struktura za podršku».

"isključivanje iz društva određenih kategorija djece u albaniji dolazi kao rezultat siromaštva, migratornih kretanja, slabosti u upravljanju i nedostataka odgovarajućeg, cjelovita zakona, iz tih razloga, djeca imaju manje mogućnosti za obrazovanje.
«isključivanje iz društva određenih kategorija dece u albaniji dolazi kao rezultat siromaštva, migratornih kretanja, slabosti u upravljanju i nedostatka odgovarajućeg celovitog zakona. iz tih razloga deca imaju manje mogućnosti da dobiju obrazovanje.