Hai cercato la traduzione di poljoprivredni da Croato a Serbo

u makedoniji u tijeku poljoprivredni popis
u makedoniji u toku poljoprivredni popis

glavno središte suradnje bit će poljoprivredni sektor.
glavni fokus saradnje biće poljoprivredni sektor.

drugi veliki primatelj sredstava eu bit će poljoprivredni sektor.
drugi veliki primalac sredstava eu biće poljoprivredni sektor.

analitičari pozivaju na veće usmjerenje na poljoprivredni sektor na kosovu
analitičari pozivaju na veći naglasak na poljoprivredni sektor na kosovu

poljoprivredni sektor bilježi stalan rast u posljednjih pet godina. [afp]
poljoprivredni sektor beleži stalni rast u poslednjih pet godina. [afp]

drugi ključni poljoprivredni proizvodi uključuju povrće i voće, ruzino ulje, vino i duhan.
u druge ključne poljoprivredne proizvode spadaju povrće i voće, ružino ulje, vino i duvan.

prema dužnosnicima, cjelokupan je proces tranzicije u makedoniji imao negativan učinak na poljoprivredni sektor.
prema izjavama zvaničnika, ukupni proces tranzicije u makedoniji imao je negativni efekat na poljoprivredu.

kosovo bi moglo proizvoditi dovoljno hrane za svoje potrebe; poljoprivredni resursi nedovoljno su iskorišteni.
međutim, poljoprivredni resursi nisu dovoljno iskorišćeni.

poljoprivredni sektor pridonosi kosovskom bdp-u sa 13 posto, a čini 16 posto ukupne izvozne vrijednosti.
poljoprivredni sektor doprinosi bdp-u kosova sa 13 odsto, a čini 16 odsto ukupne izvozne vrednosti.

makedonsko ministarstvo poljoprivrede sačinilo je nacrt strategije za poljoprivredni i prehrambeni sektor u sklopu priprema zemlje za članstvo u eu.
makedonsko ministarstvo poljoprivrede izradilo je strategiju za agrarni i prehrambeni sektor u okviru priprema te zemlje za eventualni ulazak u eu.

"ostala problematična područja i dalje su integracija roma, skrb o djeci, psihijatrijska njega i poljoprivredni sustav.
«druge problematične oblasti i dalje su integracija roma, staranje o deci, psihijatrijska nega i poljoprivredni sistem.

"takvi pokazatelji dovoljno govore kako bih mora donijeti stratešku i političku odluku da poljoprivredni razvitak stavi među svoje glavne prioritete.
"ti indikatori u dovoljnoj meri pokazuju da bih mora da donese stratešku i političku odluku da poljoprivredni razvoj stavi među svoje glavne prioritete.

albanski će poljoprivredni sektor uskoro biti potpomognut specijaliziranom bankom koja će zemljoradnicima davati zajmove kako bi unaprijedili uvjete rada, izjavio je ministar financija arben malaj.
albanskom poljoprivrednom sektoru uskoro će pomagati specijalizovana banka koja poljoprivrednicima daje kredite da bi poboljšala njihove uslove rada, saopštio je ministar finansija arben maljaj.

strategija je usmjerena na olakšavanje nepovoljnog položaja makedonske poljoprivrede uspostavom boljeg obrazovanja poljoprivrednika, poboljšanjem konkurentnosti, te omogućavanjem raspodjele dodatnih sredstava za poljoprivredni sektor od strane države.
cilj nove strategije je da se poboljša nepovoljna pozicija makedonske poljoprivrede uvođenjem bolje obuke poljoprivrednika, pojačane konkurentnosti i omogućavanjem državi da prikupi više resursa za poljoprivredni sektor.

"albanska vlada i dalje prioritetom smatra izradu strategija za poljoprivredni sektor, te financiranje i potporu ovom sektoru", rekao je malaj.
“albanska vlada nastavlja da se prioritetno bavi izradom strategija za poljoprivredni sektor i za finansiranje i pomoć tom sektoru”, kaže maljaj.

"poljoprivreda na kosovu samo je prioritet u retorici vlade, jer se sada, 12 godina nakon rata, za poljoprivredni sektor izdvaja samo 1,7 posto proračuna.
„poljoprivreda na kosovu samo je prioritet u retorici vlade, jer se sada, 12 godina nakon rata, za poljoprivredni sektor izdvaja samo 1,7 odsto budžeta.

u tom smislu, ekstenzivni poljoprivredni obrasci, kakve susrećemo u tradicionalnim europskim poljoprivrednim krajolicima, doprinijeli su većoj raznolikosti vrsta na regionalnoj razini, u usporedbi s onime što bi se moglo očekivati u strogo prirodnim sustavima.
У том смислу, обрађивање велике количине земљишта, што се може видети из традиционалних европских пејзажа, допринело је већем богатству врста на регионалном нивоу ако се упореди са оним што би се могло очекивати у строго природним системима.

europska komisija suspendirala je rumunjskoj isplatu sredstava za poljoprivredni razvitak nakon što je uočila "nedostatke" u njezinoj proceduri nadzora. [getty images]
evropska komisija je obustavila rumuniji isplatu sredstava za poljoprivredni razvoj, nakon što je identifikovala "nedostatke" u njenoj proceduri kontrole. [geti imidžis]

"kada su u pitanju osnovni poljoprivredni proizvodi, oni su skuplji nego u europi, jer su državne subvencije manje. [dok] sve zemlje subvencioniraju poljoprivredu kako bi zaštitile građane od nestašica, poljoprivredni proračun u srbiji manji je i u nominalnom i u relativnom smislu, u usporedbi s bdp-om u drugim zemljama."
„kada su u pitanju osnovni poljoprivredni proizvodi, oni su skuplji nego u evropi jer su državne subvencije manje. [dok] sve zemlje subvencioniraju poljoprivredu da bi zaštitile građane od nestašica, poljoprivredni budžet u srbiji je manji i u nominalnom i u procentualnom smislu, u poređenju sa bdp drugih zemalja.“