Hai cercato la traduzione di posljednjim da Croato a Serbo

na posljednjim izborima nije uspjela dosegnuti izborni prag.
na poslednjim izborima nije uspela da dostigne cenzus.

zaustavite taksi i popričajte s posljednjim filozofima u beogradu
da biste upoznali poslednje beogradske filozofe, zaustavite taksi.

vlada, parlament i političke stranke su na posljednjim mjestima.
vlada, parlament i političke stranke su na poslednjim mestima.

a ovo znaj: u posljednjim danima nastat æe teška vremena.
ali ovo znaj da æe u poslednje dane nastati vremena teška.

to će biti prvi sastanak na toj razini u posljednjim dvjema godinama.
to će biti prvi sastanak na ovom nivou u poslednje dve godine.

na posljednjim izborima za ep 2004. godine sudjelovalo je 63 posto grka.
na poslednjim izborima za ep 2004. godine učestvovalo je 63 odsto grka.

kurteshi kaže kako je posljednjim izmjenama nacrta otežano djelovanje njegove institucije.
kurteši kaže da je poslednjim izmenama nacrta otežan učinak institucije.

"u usporedbi s posljednjim razgovorima u bruxellesu, danas smo bliže dogovoru.
„u odnosu na poslednji razgovor u briselu, danas smo bliže dogovoru.

naša solidarnost je ovim posljednjim tragičnim događajima samo pojačana", poručio je robertson.
naša solidarnost je ovim poslednjim tragičnim događajima samo dodatno pojačana», poručio je robertson.

s ovim posljednjim uhićenjima broj osumnjičenih za ubojstvo koji se nalaze u pritvoru popeo se na sedam.
sa ovim poslednjim hapšenjima broj osumnjičenih za ubistva koji se nalaze u pritvoru popeo se na sedam.

"oni koji su očekivali mogući odgovor o budućnosti predsjedništva možda su razočarani posljednjim razgovorima.
«oni koji su očekivali potencijalne odgovore o budućnosti predsedništva možda su razočarani poslednjim razgovorima.

albansko bankarsko tržište razvilo se u posljednjim dvjema godinama, pružajući sve više i više usluga klijentima.
albansko bankarsko tržište razvilo se u poslednje dve godine nudeći sve više i više usluga klijentima.

na posljednjim izborima su prekršaji reducirani između prvog kruga u ožujku i drugog kruga, održanog sljedeći mjesec.
na poslednjim izborima, nepravilnosti su se proredile u periodu između prvog kruga u martu i drugog kruga u aprilu.

odbor američkog kongresa usvojio je neobvezujuću rezoluciju kojom se masovna ubojstva armenaca u posljednjim godinama otomanskog carstva opisuju kao genocid.
odbor američkog kongresa usvojio je neobavezujuću rezoluciju kojom se masovna ubistva jermena u poslednjim godinama otomanskog carstva opisuju kao genocid.

ashdown je izrazio veliko razočaranje ovim posljednjim neuspjehom, optužujući sds i snsd za žrtvovanje budućnost zemlje u eu zbog stranačke politike.
ešdaun je izrazio veliko razočarenje ovim poslednjim neuspehom, optužujući sds i snsd da žrtvuju budućnost zemlje u eu zbog stranačke politike.

na posljednjim izborima u lipnju dvojica kandidata -- hrvat ljubo bešlić i musliman suad hasandedić -- ostvarila su isti rezultat.
na poslednjim izborima u junu dva kandidata -- hrvat ljubo bešlić i musliman suad hasandedić -- ostvarila su sličan rezultat.

međutim, danas je vladajuća stranka vmro-dpmne, kojoj prema posljednjim anketama povjerenje poklanja 23% stanovništva.
međutim, danas je na vlasti vmro-dpmne, koja, ako je verovati poslednjim anketama, uživa poverenje 23 odsto stanovništva.

"eib će poduprijeti rumunjsku u obnovi nakon užasnih poplava nezabilježenih u posljednjim desetljećima", izjavio je potpredsjednik eib wolfgang roth.
«eib će podržati rumuniju u obnovi posle užasnih poplava nezabeleženih u poslednjim decenijama», izjavio je potpredsednik eib volfgant rot.

"kauboji", kako ih zovu njihovi navijači, igrali su oštro, ali je francuska momčad bila bolja u posljednjim minutama.
"kauboji", kako su ih nazvali njihovi navijači, igrali su oštro, ali je francuski tim bio bolji u poslednjim minutima.

"hrvatska je u potpunosti predana punoj suradnji s tribunalom u vezi s posljednjim neriješenim pitanjem, slučajem gotovina", izjavio je sanader u četvrtak.
«hrvatska јe potpuno posvećena potpunoј saradnji sa tribunalom na poslednjem otvorenom slučaјu ante gotovine», rekao јe sanader u četvrtak.