Hai cercato la traduzione di preliminarni da Croato a Serbo

preliminarni rezultati očekuju se u ponedjeljak.
preliminarni rezultati očekuju se u ponedeljak.

preliminarni rezultati očekuju se u nedjelju navečer.
preliminarni rezultati očekuju se u nedelju uveče.

ako se postigne suglasnost, novi sporazum bio bi preliminarni.
ako se postigne dogovor o njemu, novi sporazum bio bi preliminarni.

prema riječima glasnogovornika stranke, postignut je preliminarni dogovor.
prema rečima portparola stranke, preliminarni dogovor je već postignut.

preliminarni izbori u rumunjskoj mogli bi naškoditi vladajućoj stranci psd
preliminarni stranački izbori u rumuniji mogli bi nepovoljno da se odraze na psd

preliminarni podatci pokazuju kako je na izbore izišlo oko 20.000 srba.
preliminarni podaci pokazuju da je izlaznost srba iznosila oko 20.000.

krajnji rok za potencijalne kupce da iskazu svoj preliminarni interes je 13. rujan.
krajnji rok za potencijalne kupce da izraze preliminarno interesovanje ističe 13. septembra.

korporativni i općinski dužnosnici potpisali su preliminarni sporazum u utorak, 15. srpnja.
predstavnici kompanija i opštine potpisali su preliminarni ugovor u utorak (15. jula).

preliminarni rezultati ukazuju kako je koalicija lista za sandžak osvojila 53, 42 posto glasova.
preliminarni rezultati ukazuju da je koalicija lista za sandžak osvojila 53, 42 odsto glasova.

"ali, mi ne promatramo priznanje genocida kao preliminarni uvjet za uspostavu odnosa".
"ali, mi ne posmatramo priznavanje genocida kao preliminarni uslov za uspostavljanje odnosa."

vijeće ravnatelja mmf-a odobrilo je dvogodišnji preliminarni stand-by aranžman s rumunjskom.
bord direktora mmf-a odobrio je dvogodišnji preliminarni stend-baj aranžman sa rumunijom.

kandidat saveza neovisnih socijaldemokrata pobijedio je na predsjedničkim izborima u rs-u, pokazuju preliminarni rezultati.
kandidat saveza nezavisnih socijaldemokrata pobedio je na predsedničkim izborima u rs, pokazuju preliminarni rezultati.

izaslanstvo je također postiglo preliminarni sporazum sa mmf-om o preostalim tranšama kredita kojeg je fond odobrio srbiji.
delegacija je takođe postigla preliminarni sporazum sa mmf-om o preostalim transama kredita koji je fond odobrio srbiji.

osim dogovora sa svjetskom bankom, postignut je i preliminarni sporazum o dvije preostale tranše kredita mmf-a za srbiju.
pored dogovora sa svetskom bankom, postignut je i preliminarni sporazum o dve preostale tranše kredita mmf-a za srbiju.

basescu je izjavio kako preliminarni rezultati pokazuju "veliki potencijal saveza za pobjedu na općim izborima u studenom".
basesku je izjavio da preliminarni rezultati ukazuju na «veliki potencijal saveza za pobedu na opštim izborima u novembru».

"ako prihvatimo preliminarni rezultat kao konačni rezultat, eliminirat ćemo sustav slobodnih izbora", izjavio je berisha.
„ako prihvatimo preliminarni rezultat kao konačni rezultat, eliminisaćemo sistem slobodnih izbora“, izjavio je beriša.

"od ključna je značaja da preliminarni službeni rezultati budu precizno tabelarno prikazani od strane sip-a i da se što prije objave.
„od suštinskog je značaja da se provizorni zvanični rezultati klasifikuju precizno od strane cik i da se ekspeditivno saopšte.

dodikova stranka osvojila je većinu glasova, između 42 i 44 posto, pokazali su preliminarni rezultati, dok je dugo mjesto zauzeo sds, a treće pdp.
dodikova stranka je dobila većinu glasova, između 42 odsto i 44 odsto, pokazali su preliminarni rezultati, dok je drugo mesto zauzela sds, a treće pdp.

prihodi su povećani za 13 posto na godišnjoj razini, dok je rast troškova ostao umjeren, dosegnuvši samo 1,6 posto na godišnjoj razini, pokazuju preliminarni podatci.
prihodi su se povećali za 13 odsto na godišnjem nivou, dok je rast troškova ostao umeren i dostigao samo 1,6 procenata na godišnjem nivou, pokazuju preliminarni podaci.

američki i rumunjski dužnosnici potpisali su preliminarni sporazum u washingtonu u ponedjeljak (3. studenog) kojim je rumunjska došla korak bliže bezviznim putovanjima u sjedinjene američke države.
američki i rumunski zvaničnici potpisali su u ponedeljak (3. novembra) u vašingtonu preliminarni sporazum kojim su rumuni došli korak bliže bezviznim putovanjima u sjedinjene države.