Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prosinac
Децембар
Ultimo aggiornamento 2012-10-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
izbori su zakazani za 9. prosinac.
izbori su zakazani za 9. decembar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
za crnu goru je ovo prosinac za pamćenje.
decembar za pamćenje u crnoj gori.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prosinac predstavlja potrošački vrhunac u hrvatskoj
decembar predstavlja potrošački vrhunac u hrvatskoj
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zašto ne možete pričekati 10. prosinac"?
zašto ne možete da sačekate 10. decembar"?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
parlamentarni izbori zakazani su za 28. prosinac.
parlamentarni izbori zakazani su za 28. decembar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
krajnji rok za podnošenje ponuda jest 12. prosinac.
krajnji rok za podnošenje ponuda je 12. decembar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"ne vidimo 10. prosinac kao neku vrstu prekretnice.
"mi ne vidimo 10. decembar kao neku vrstu prekretnice.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vjeruje se kako bi izbori mogli biti zakazani za prosinac.
mnogi veruju da bi izbori mogli da budu raspisani za decembar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
krajnji rok za podnošenje zahtjeva bio je prosinac 2007. godine.
krajnji rok za podnošenje zahteva bio je decembar 2007. godine.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. prosinac -- gotovina je uhićen u odmaralištu na tenerifima.
7. decembar -- gotovina je uhapšen u odmaralištu na tenerifima.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sns ustrajava da bi prijevremeni izbori trebali biti zakazani za prosinac.
sns ističe da prevremeni izbori treba da se raspišu za decembar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prosinac 2004. određen joj je za datum početka pregovora o akcesiji.
turskoj je datum početka pregovora o pristupanju saopšten u decembru 2004.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokretanje misije eulex odgođeno je za tjedan dana, na 9. prosinac.
pokretanje misije euleks pomereno je za nedelju dana, na 9. decembar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hrvatska je u ponedjeljak preuzela predsjedanje vijećem sigurnosti un-a za prosinac.
hrvatska je u ponedeljak preuzela predsedavanje savetom bezbednosti un-a za decembar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kosovski dužnosnici odredili su prosinac ove godine kao ciljani rok za završetak provedbe sporazuma.
kosovski zvaničnici odredili su decembar ove godine kao period za dovršavanje sporazuma o implementaciji.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bugarska laka pješačka postrojba stiže u sofiju u petak (23. prosinac).
bugarska laka pešadijska jedinica stiže u sofiju u petak (23. decembra).
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prijevremeni parlamentarni izbori u srbiji bit će održani u nedjelju (28. prosinac).
prevremeni parlamentarni izbori u srbiji biće održani u nedelju (28. decembra).
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hrvatski sabor u utorak (23. prosinac) je potvrdio novu vladu desnog centra.
hrvatski parlament je u utorak (23. decembra) odobrio novu vladu desnog centra.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rumunji stoje u redu u lokalnom hipermarketu u bukureštu, u četvrtak (29. prosinac).
rumuni čekaju u redu pred lokalnim hipermarketom u bukureštu u četvrtak (29. decembra).
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
